1 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 Μπενγκάλι υπότιτλοι Sayeem Shams 2 00:00:02,001 --> 00:00:03,000 Μπενγκάλι υπότιτλοι Sayeem Shams 3 00:00:03,001 --> 00:00:04,000 Μπενγκάλι υπότιτλοι Sayeem Shams 4 00:00:04,001 --> 00:00:05,000 Μπενγκάλι υπότιτλοι Sayeem Shams 5 00:00:05,001 --> 00:00:06,000 Μπενγκάλι υπότιτλοι Sayeem Shams 6 00:00:06,001 --> 00:00:07,000 Μπενγκάλι υπότιτλοι Sayeem Shams 7 00:00:07,001 --> 00:00:08,000 Μπενγκάλι υπότιτλοι Sayeem Shams 8 00:00:08,001 --> 00:00:09,000 Μπενγκάλι υπότιτλοι Sayeem Shams 9 00:00:09,001 --> 00:00:10,000 Μπενγκάλι υπότιτλοι Sayeem Shams 10 00:00:10,001 --> 00:00:11,000 Μπενγκάλι υπότιτλοι Sayeem Shams 11 00:00:11,001 --> 00:00:12,000 Μπενγκάλι υπότιτλοι Sayeem Shams 12 00:00:12,001 --> 00:00:13,000 Υπότιτλοι Bangla Sayeem Shams 13 00:00:13,001 --> 00:00:14,000 Μπενγκάλι υπότιτλοι Sayeem Shams 14 00:00:14,001 --> 00:00:15,000 Μπενγκάλι υπότιτλοι Sayeem Shams 15 00:00:15,001 --> 00:00:16,000 Μπενγκάλι υπότιτλοι Sayeem Shams 16 00:00:16,001 --> 00:00:17,000 Μπενγκάλι υπότιτλοι Sayeem Shams 17 00:00:17,001 --> 00:00:18,000 Μπενγκάλι υπότιτλοι Sayeem Shams 18 00:00:18,001 --> 00:00:19,000 Μπενγκάλι υπότιτλοι Sayeem Shams 19 00:00:19,001 --> 00:00:20,000 Μπενγκάλι υπότιτλοι Sayeem Shams 20 00:00:20,001 --> 00:00:21,000 Μπενγκάλι υπότιτλοι Sayeem Shams 21 00:00:21,001 --> 00:00:22,000 Μπενγκάλι υπότιτλοι Sayeem Shams 22 00:00:22,001 --> 00:00:23,000 Μπενγκάλι υπότιτλοι Sayeem Shams 23 00:00:23,001 --> 00:00:40,800 Προειδοποίηση !!! Μην αντιγράψετε κανένα τμήμα από τους υπότιτλους μου Αυτό είναι παράνομο 24 00:00:41,000 --> 00:00:50,000 Ανέβηκε στις 20/05/2014 25 00:00:50,220 --> 00:00:58,000 Άλλοι υπότιτλοι Μπενγκάλι που δημιουργήθηκαν από εμένα είναι διαθέσιμοι: www.subscene.com/u/793090 26 00:00:58,220 --> 00:01:30,801 Κάντε like στην επίσημη σελίδα μου: www.facebook.com/sayeemshams 27 00:01:30,802 --> 00:03:17,400 Απολαύστε τους υπότιτλους Bangla : Spider-Man 3 (2007) 28 00:03:17,490 --> 00:03:21,120 Είμαι ο Peter Parker Οι φίλοι σας είναι γείτονες... 29 00:03:21,245 --> 00:03:22,246 ...ξέρεις 30 00:03:22,371 --> 00:03:25,498 Είμαι το αγόρι που, Πριν από πολύ καιρό τον δάγκωσε μια αράχνη 31 00:03:25,582 --> 00:03:28,502 Τότε, η επιστροφή μου Δεν ένιωθα καλά, τώρα... 32 00:03:28,627 --> 00:03:30,087 Ουάου, κοίτα, Spider-Man! 33 00:03:30,170 --> 00:03:31,839 - Σούπερ κουλ! - Spider-Man! 34 00:03:31,964 --> 00:03:34,049 ...μου αρέσει πολύ στους ανθρώπους 35 00:03:34,258 --> 00:03:36,969 μείνε κοντά Θα επανεκκινήσει μέσα σε 2 λεπτά 36 00:03:37,094 --> 00:03:39,763 εντάξει 37 00:03:40,931 --> 00:03:42,683 Η πόλη είναι ασφαλής, ενεργή 38 00:03:42,808 --> 00:03:44,768 Υποθέτω, Έκανα κάτιγια αυτό 39 00:03:44,893 --> 00:03:46,770 Ο θείος μου Μπεν, Ήταν περήφανος για αυτό 40 00:03:52,609 --> 00:03:54,695 Πάω στο σχολείο τώρα, Το καλύτεροτης τάξης μου 41 00:03:54,778 --> 00:03:56,655 Τώρα ο Χαμιλτονιανός μας δείχνει… 42 00:03:56,864 --> 00:04:01,243 ...δηλαδή το ενεργειακό επίπεδο Διαταραχή από ηλεκτρικό πεδίο 43 00:04:03,662 --> 00:04:08,250 Από αυτόν τον τύπο μήτρας, Μπορούμε να δούμε; 44 00:04:08,250 --> 00:04:10,335 Δεσποινίς Στέισι; 45 00:04:10,461 --> 00:04:13,756 Αυτό είναι απλώς "m ίσο με μηδενική θέση αριθμού". επηρεάζονται 46 00:04:13,797 --> 00:04:17,009 Σωστά, δεσποινίς. Στέισι 47 00:04:20,888 --> 00:04:24,391 Πάρκερ; Θέλετε να προσθέσετε κάτι; 48 00:04:25,142 --> 00:04:26,894 Όχι κύριε 49 00:04:29,229 --> 00:04:33,484 Και είμαι στο όνειρό μου Ερωτεύοντας γυναίκες 50 00:04:48,290 --> 00:04:50,250 γεια 51 00:04:50,375 --> 00:04:54,963 Η δεσποινίς Γουάτσον μου άφησε ένα εισιτήριο Πίτερ Πάρκερ 52 00:04:55,798 --> 00:04:57,341 Συγγνώμη, συγγνώμη 53 00:04:57,466 --> 00:04:59,968 Ευχαριστώ, συγγνώμη 54 00:05:05,599 --> 00:05:08,394 Είμαι πολύ νευρικός 55 00:05:32,209 --> 00:05:34,461 Αυτή είναι η κοπέλα μου 56 00:06:48,535 --> 00:06:51,121 - Νομίζω ότι είναι πολύ καλός - Ναι 57 00:06:52,581 --> 00:06:53,832 Χάρι; 58 00:06:54,041 --> 00:06:55,501 Βασανίζω! 59 00:06:55,626 --> 00:06:57,669 Πρέπει να σου μιλήσω 60 00:06:58,212 --> 00:06:59,963 θα εξηγήσω 61 00:07:01,965 --> 00:07:05,719 Πήγαινε να το πεις στον πατέρα μου Αναστήστε τον από τους νεκρούς 62 00:07:07,388 --> 00:07:11,225 Είμαι φίλος σου, Χάρι Σεβόμουν τον πατέρα σου 63 00:07:20,317 --> 00:07:21,235 M. J! 64 00:07:21,485 --> 00:07:23,737 - Πέτρο! - Συγχαρητήρια! 65 00:07:23,862 --> 00:07:26,240 - Καλά έκανες; - Καλά; ήσουν φοβερός 66 00:07:26,365 --> 00:07:28,742 -Ήσουν... - Αυτό που είπες είναι υπέροχο 67 00:07:28,867 --> 00:07:32,496 μου αρέσουν τα λουλούδια μου Είναι όμορφες, είπε ο Χάρι 68 00:07:32,621 --> 00:07:36,583 - Ήταν εδώ σήμερα; - Ναι, τον έπεσα έξω 69 00:07:36,667 --> 00:07:39,920 - Τι έγινε μεταξύ σας; - Είναι περίπλοκο 70 00:07:40,003 --> 00:07:42,089 πες μου πάλι Πραγματικά τα πήγα καλά; 71 00:07:42,214 --> 00:07:44,591 Ήμουν πολύ νευρικός Τα γόνατά μου πονούσαν 72 00:07:44,717 --> 00:07:47,302 - Το γόνατό σου ήταν πολύ καλό - Το χειροκρότημα δεν ήταν πολύ δυνατό 73 00:07:47,428 --> 00:07:49,304 Ναι, έγινε Μου έπιασε το αυτί 74 00:07:49,513 --> 00:07:52,725 Λόγω της εξάπλωσης, Τα ηχητικά κύματα ακούγονται λιγότερο καθώς απλώνονται 75 00:07:52,850 --> 00:07:55,769 Όταν δημιουργούνται ηχητικά κύματα, Αυξάνονται σε αριθμό, τότε φαίνεται… 76 00:07:55,769 --> 00:07:57,855 είσαι τρελός 77 00:08:50,616 --> 00:08:52,493 Το είδες αυτό; 78 00:09:01,752 --> 00:09:03,545 ξέρεις 79 00:09:05,089 --> 00:09:08,634 Είμαι το υπόλοιπο της ζωής μου Θέλω να τραγουδήσω στη σκηνή... 80 00:09:08,675 --> 00:09:11,136 ...το κοινό σε βλέπει στην πρώτη σειρά 81 00:09:12,429 --> 00:09:14,390 θα είμαι εκεί 82 00:09:16,266 --> 00:09:18,560 Πες: Με αγαπάς 83 00:09:20,646 --> 00:09:22,731 σε αγαπώ 84 00:09:23,023 --> 00:09:25,317 σε αγαπώ τόσο πολύ 85 00:09:26,610 --> 00:09:28,153 πάντα αγάπη 86 00:10:15,909 --> 00:10:17,369 - Έτοιμοι; - Ναι 87 00:12:13,026 --> 00:12:15,404 Δεν μπορείς να κρυφτείς εδώ, Φλιντ 88 00:12:15,821 --> 00:12:19,992 - Μόλις ήρθα να δω την κόρη μου -Είσαι φυγάς 89 00:12:20,117 --> 00:12:23,954 Η αστυνομία σε ψάχνει Δεν μπορείς να πας στην κόρη σου 90 00:12:24,288 --> 00:12:27,583 Δεν είσαι παρά ένας κοινός κλέφτης 91 00:12:27,708 --> 00:12:31,253 - Ίσως σκοτώνεις κόσμο; - Δεν είναι έτσι 92 00:12:31,962 --> 00:12:33,756 Δεν έγινε 93 00:12:33,881 --> 00:12:36,050 τι έκανα Έχει καλό λόγο 94 00:12:36,133 --> 00:12:37,384 Και αυτή είναι η αλήθεια 95 00:12:37,634 --> 00:12:41,972 Εσύ και η αλήθεια σου, κάθεσαι στη φυλακή Παίρνετε 3 γεύματα την ημέρα 96 00:12:41,972 --> 00:12:44,600 Ζω στη μεγαλύτερη αλήθεια… 97 00:12:44,600 --> 00:12:47,102 ...και αυτή είναι η αλήθεια που εσύ... 98 00:12:47,227 --> 00:12:50,105 ...αν μείνει στην κρεβατοκάμαρα 99 00:13:03,160 --> 00:13:04,912 η δεκάρα 100 00:13:05,871 --> 00:13:07,539 μου έλειψες 101 00:13:08,791 --> 00:13:11,377 Κι εμένα μου έλειψες μπαμπά 102 00:13:22,262 --> 00:13:25,891 υπόσχομαι Θα σε κάνω πάλι ολόκληρο 103 00:13:26,016 --> 00:13:29,019 οτιδήποτε, Θα μαζέψω τα χρήματα 104 00:13:29,019 --> 00:13:32,356 Φύγε από εδώ τώρα 105 00:13:43,409 --> 00:13:45,494 Δεν είμαι κακός άνθρωπος 106 00:13:47,287 --> 00:13:49,456 Απλά κακή τύχη 107 00:14:07,307 --> 00:14:08,934 Πέτρο, τι συμβαίνει; 108 00:14:10,811 --> 00:14:12,479 Μ. Τζ 109 00:14:13,313 --> 00:14:16,859 - Θα της ζητήσω να με παντρευτεί - Ω, Πέτρο 110 00:14:18,861 --> 00:14:23,741 Την ημέρα που ο θείος σου μου ζήτησε να τον παντρευτώ, Φοβηθήκαμε πολύ 111 00:14:23,741 --> 00:14:25,617 Και ενθουσιάστηκα 112 00:14:25,743 --> 00:14:27,494 Και ήταν νέος 113 00:14:27,619 --> 00:14:30,748 Και ήμουν πολύ ερωτευμένος μαζί του 114 00:14:30,748 --> 00:14:32,833 - Και του είπες «ναι», σωστά; - Όχι 115 00:14:33,042 --> 00:14:35,419 Ήθελα να πω «ναι». αλλά είπα όχι 116 00:14:35,544 --> 00:14:38,338 δεν ήμουν έτοιμος Ούτε αυτός ήταν 117 00:14:38,464 --> 00:14:40,841 Οπότε πήραμε το χρόνο μας 118 00:14:40,966 --> 00:14:43,469 πήγα μπροστά 119 00:14:43,594 --> 00:14:47,222 Δεν είσαι παρά αγάπη Δεν θέλετε να τρέξετε χωρίς να κάνετε υπολογισμούς 120 00:14:48,599 --> 00:14:54,730 Ένας άντρας στη ζωή της γυναίκας του Πρέπει να καταλάβουμε πριν έρθουμε 121 00:14:55,439 --> 00:14:57,941 Μπορείς να το κάνεις αυτό, Πέτρο; 122 00:14:59,526 --> 00:15:02,321 Ναι, νομίζω - μπορώ 123 00:15:02,446 --> 00:15:05,866 Τότε οι προσευχές μου είναι μαζί σας 124 00:15:07,951 --> 00:15:11,080 Ελπίζω να είσαι καλά Έχετε προγραμματίσει την πρόταση; 125 00:15:11,205 --> 00:15:14,541 Είναι το δάχτυλό σου Το σχεδίασε ολόκληρο 126 00:15:14,625 --> 00:15:16,627 Με πήγαινε στην παραλία τις Κυριακές 127 00:15:16,710 --> 00:15:19,630 Έδειχνε άγρια με μαγιό 128 00:15:19,755 --> 00:15:22,341 Και να με δεις Δεν ένιωσα πολύ άσχημα 129 00:15:22,466 --> 00:15:24,426 Ήμασταν και οι δύο πολύ καλοί κολυμβητές 130 00:15:24,551 --> 00:15:27,137 Και η μέρα ήταν όμορφη Είπε: 131 00:15:27,262 --> 00:15:29,223 «Πάμε για μπάνιο στο νησί» 132 00:15:29,348 --> 00:15:34,978 Βρήκαμε ένα σημείο στο νησί Εκεί που υπήρχε ένα γέρικο δέντρο... 133 00:15:34,978 --> 00:15:38,607 ...ξαπλωμένο κάτω από αυτό Κοιτάξαμε τον ουρανό 134 00:15:38,649 --> 00:15:42,069 Μετά είπε, «Κλείσε τα μάτια σου, Μάη». 135 00:15:42,152 --> 00:15:44,988 έκανα «Άνοιξε», είπε. 136 00:15:44,988 --> 00:15:46,865 άνοιξα 137 00:15:47,074 --> 00:15:49,993 Κρατούσε αυτό το δαχτυλίδι 138 00:15:51,245 --> 00:15:52,704 έλαμπε... 139 00:15:52,830 --> 00:15:54,581 ...μπροστά στα μάτια μου 140 00:15:57,000 --> 00:15:59,461 Νόμιζα ότι ήταν ο ήλιος 141 00:16:01,755 --> 00:16:04,675 Θα είναι 50 χρόνια από τον γάμο μας... 142 00:16:05,509 --> 00:16:08,429 ...αυτόν τον Αύγουστο... 143 00:16:15,018 --> 00:16:16,478 Έτσι... 144 00:16:18,021 --> 00:16:23,569 ...Ελπίζω για τη Μέρι Τζέιν Θα το κάνετε πολύ ιδιαίτερο 145 00:16:24,194 --> 00:16:27,322 κάνε κάτι σαν Που δεν θα ξεχάσει ποτέ 146 00:16:30,242 --> 00:16:31,910 δώσε του 147 00:16:33,704 --> 00:16:36,373 Πάρτο, κράτησέ το 148 00:17:53,534 --> 00:17:56,036 - Χάρι - Ξέρεις ότι θα γίνει, Πιτ 149 00:17:59,623 --> 00:18:02,209 άκουσέ με Δεν σκότωσα τον πατέρα σου 150 00:18:04,086 --> 00:18:06,046 Προσπάθησε να με σκοτώσει Αυτοκτόνησε 151 00:18:06,171 --> 00:18:07,923 Σώπα! 152 00:19:49,900 --> 00:19:52,319 Είμαι εδώ τώρα, Πέτρο 153 00:20:16,510 --> 00:20:18,387 Τους μισώ 154 00:21:16,987 --> 00:21:18,655 Χάρι; 155 00:21:22,493 --> 00:21:23,952 Χάρι 156 00:21:24,912 --> 00:21:26,455 Χάρι 157 00:21:31,377 --> 00:21:33,253 Θεέ μου 158 00:21:39,510 --> 00:21:41,470 Χάρι! 159 00:21:43,347 --> 00:21:45,224 Ερχομαι! 160 00:21:47,935 --> 00:21:49,603 θεός 161 00:21:53,190 --> 00:21:54,525 - Ντέφιφ - 200 162 00:21:54,650 --> 00:21:56,402 σαφής 163 00:21:56,610 --> 00:21:57,861 Καμία απάντηση 164 00:21:57,945 --> 00:21:59,738 - Επαναφόρτιση, θα ξαναγίνει - ημέρα 165 00:21:59,863 --> 00:22:02,324 - Φόρτιση - Καθαρό 166 00:22:02,449 --> 00:22:03,492 Καμία απάντηση 167 00:22:03,617 --> 00:22:06,912 Ας το φορτίσουμε ξανά, σαφής 168 00:22:12,543 --> 00:22:14,128 Καπετάν Στέισι 169 00:22:14,837 --> 00:22:16,088 - Τι είναι; - Φλιντ Μάρκο 170 00:22:16,296 --> 00:22:18,382 The Man We Are του Μπεν Πάρκερ Ήμουν πεπεισμένος για τον φόνο 171 00:22:18,507 --> 00:22:20,384 - Τι του συμβαίνει; - φοβισμένος 172 00:22:20,592 --> 00:22:21,844 - Και; - Φεύγει τρέχοντας 173 00:22:22,052 --> 00:22:24,221 Είναι στα Marshalllands Νομίζω ότι τον βρήκαμε 174 00:22:28,517 --> 00:22:30,185 Είναι εκεί 175 00:22:48,829 --> 00:22:51,874 2 από εσάς πηγαίνετε δυτικά Ο Τόμι πήγε ανατολικά 176 00:22:56,170 --> 00:22:57,921 Πού πήγε; 177 00:23:19,943 --> 00:23:21,570 - Ο πυκνωτής είναι φορτισμένος - Σωστά 178 00:23:21,695 --> 00:23:23,781 Donny, βλέπουμε μια μικρή παραλλαγή 179 00:23:23,989 --> 00:23:27,743 - Αλλαγές φαίνονται στο εσωτερικό του πυριτίου - Μπορεί να είναι πουλί, θα πετάξει 180 00:23:27,868 --> 00:23:29,703 Αρχίζει η απομορίωση 181 00:24:59,626 --> 00:25:01,670 - Πώς είναι; - Θα είναι καλά 182 00:25:01,795 --> 00:25:04,298 Υπάρχει όμως κάποια απώλεια μνήμης 183 00:25:04,381 --> 00:25:06,050 Θα έχει βραχυπρόθεσμη μνήμη 184 00:25:06,175 --> 00:25:10,637 Τώρα είναι ένα ατύχημα ή πρόσφατα γεγονότα Δεν μπορώ να θυμηθώ... 186 00:25:10,763 --> 00:25:12,014 Είναι μόνιμο; 187 00:25:12,139 --> 00:25:15,225 μπορεί να είναι Ο χρόνος θα δείξει 188 00:25:15,559 --> 00:25:17,853 είναι ξύπνιος Μπορείτε να συναντηθείτε αν θέλετε 189 00:25:17,978 --> 00:25:19,313 περίμενε 190 00:25:19,396 --> 00:25:22,858 Όχι, καλά, η σύντομη θα κάνει Θέλω να ξεκουραστεί 191 00:25:41,919 --> 00:25:43,170 Γεια σου φίλε 192 00:25:43,837 --> 00:25:45,255 γεια 193 00:25:46,006 --> 00:25:47,549 Νιώθω σαν στο σπίτι μου 194 00:25:47,674 --> 00:25:49,218 ναι 195 00:25:49,551 --> 00:25:51,845 είπε ο γιατρός Είχα ένα ατύχημα 196 00:25:51,929 --> 00:25:53,097 τροχαίο ατύχημα 197 00:25:53,722 --> 00:25:56,308 Δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα 198 00:25:57,768 --> 00:25:59,436 ο πατέρας μου... 199 00:25:59,978 --> 00:26:01,647 ...είναι νεκρός, σωστά; 200 00:26:03,857 --> 00:26:06,318 Είναι εντελώς παράξενο 201 00:26:07,486 --> 00:26:11,115 Γεια, είμαι εδώ το συντομότερο δυνατό 202 00:26:11,240 --> 00:26:12,282 Ξέρω το βλέμμα 203 00:26:12,699 --> 00:26:13,826 πώς νιώθεις 204 00:26:14,159 --> 00:26:15,619 δεν ξερω 205 00:26:15,703 --> 00:26:17,788 Τελευταία θυμάμαι, ήμουν καλός 206 00:26:18,038 --> 00:26:19,164 κάπου 207 00:26:19,790 --> 00:26:21,041 είσαι ακόμα καλά 208 00:26:22,626 --> 00:26:24,461 Σε αγαπάμε, Χάρι 209 00:26:25,129 --> 00:26:27,172 Φαίνεται σαν να... 210 00:26:28,048 --> 00:26:31,552 ...Είμαι κάπως εδώ και πολύ καιρό Πήγα κάπου 211 00:26:33,053 --> 00:26:34,805 Και τώρα είμαι πίσω στο σπίτι 212 00:26:35,431 --> 00:26:37,599 Χαίρομαι που σε έχω πίσω 213 00:26:38,559 --> 00:26:41,687 Λυπάμαι, είσαι έξω Πρέπει να φύγω, εντάξει; 214 00:26:41,812 --> 00:26:44,189 - Εντάξει - Εντάξει, ευχαριστώ 215 00:26:44,314 --> 00:26:46,275 Λοιπόν, τα λέμε αύριο 216 00:26:46,400 --> 00:26:48,444 Ναι, υπέροχο 217 00:26:49,194 --> 00:26:50,738 κοιμήσου λίγο 218 00:26:54,324 --> 00:26:56,785 - Νομίζω ότι θα είναι καλά - Κι εγώ έτσι νομίζω 219 00:26:56,910 --> 00:26:59,621 - Και ένιωσες υπέροχα - Ναι 220 00:27:02,750 --> 00:27:04,418 Έχεις όμορφους φίλους 221 00:27:04,501 --> 00:27:06,712 οι καλύτεροί μου φίλοι 222 00:27:09,339 --> 00:27:11,508 Είμαι για αυτούς Μπορώ να δώσω τη ζωή μου 223 00:30:21,073 --> 00:30:23,367 - Ναι; - Είμαι 224 00:30:24,201 --> 00:30:25,661 γεια 225 00:30:25,953 --> 00:30:28,163 Πέτρο ξέρεις Δεν μπορώ να ανοίξω την πόρτα 226 00:30:28,372 --> 00:30:29,832 Πάλι έχει κολλήσει; 227 00:30:30,374 --> 00:30:32,418 έλα να με βοηθήσεις 228 00:30:32,543 --> 00:30:34,211 έρχεται 229 00:30:40,259 --> 00:30:42,428 - Γεια σου - Κριτική 230 00:30:43,303 --> 00:30:46,390 - Το μίσησαν, με μίσησαν - Δεν μπορούν να σε μισήσουν 231 00:30:46,515 --> 00:30:48,892 «Η νεαρή μις Γουάτσον είναι μια όμορφη γυναίκα... 232 00:30:49,017 --> 00:30:51,186 ...πολύ καλό στα μάτια, Όχι όμως προς το αυτί 233 00:30:51,311 --> 00:30:53,605 Minmin φωνή του δεν φτάνει μετά την 1η σειρά" 234 00:30:53,731 --> 00:30:55,899 Αυτό είναι γελοίο Ήμουν εκεί 235 00:30:55,983 --> 00:30:57,568 Ήσουν στην 1η σειρά 236 00:30:57,776 --> 00:31:01,113 Ναι, είναι... άκου, ήσουν υπέροχος 237 00:31:01,530 --> 00:31:05,784 Αυτό είναι βλασφημία, εσύ Πρέπει να γίνει αποδεκτό 238 00:31:05,826 --> 00:31:09,455 Πιστέψτε με, το ξέρω Ο Spider-Man είναι επίσης πάντα υπό επίθεση 239 00:31:09,580 --> 00:31:13,625 Δεν είναι για σένα, είναι για μένα Σχετικά με την καριέρα μου 240 00:31:13,751 --> 00:31:17,254 Ξέρω, και έτσι λέω Μην το αφήσεις να σε πιάσει 241 00:31:17,379 --> 00:31:20,090 Θα πιστεύετε στον εαυτό σας τη νύχτα Πρέπει να κάνεις παρέα 242 00:31:20,174 --> 00:31:21,967 Μπορείς να καβαλήσεις το άλογό μου... 243 00:31:22,176 --> 00:31:24,053 Μην πεις την ιστορία αυτού του αλόγου 244 00:31:24,178 --> 00:31:26,638 πώς νιώθω Προσπάθησε να το καταλάβεις 245 00:31:31,560 --> 00:31:33,228 Είναι... 246 00:31:36,148 --> 00:31:38,233 Κοιτάζω αυτά τα λόγια... 247 00:31:39,193 --> 00:31:41,570 ...και νομίζω ότι τα έγραψε ο πατέρας μου 248 00:31:42,613 --> 00:31:46,992 Όλα τα αυτοκίνητα, όλα τα αυτοκίνητα τριγύρω Ζητήθηκε να αναφερθεί στην 54η και 6η Λεωφόρο 249 00:31:46,992 --> 00:31:49,703 Γερανός εκτός ελέγχου, Συνεχίστε με προσοχή 250 00:31:52,956 --> 00:31:54,708 «Πήγαινε να τα πάρεις, Τίγρη»; 251 00:31:56,877 --> 00:31:58,545 λυπάμαι 252 00:32:31,620 --> 00:32:34,123 Θεέ μου, έλα στο 7-Adam Central 253 00:32:34,248 --> 00:32:37,126 Για τον γερανό που μας έστειλε; Είναι μεγαλύτερο από όσο νομίζαμε 254 00:32:37,251 --> 00:32:40,587 Χρειαζόμαστε περισσότερο ανθρώπινο δυναμικό εδώ 255 00:32:46,510 --> 00:32:50,389 Κλείστε τη γεννήτρια, τώρα! 256 00:32:53,726 --> 00:32:57,146 Λοιπόν, Gwynne, έχω πιάσει ένα μυστικό: Αυτό είναι το φωτοαντιγραφικό μου 257 00:33:00,190 --> 00:33:03,110 Τι κάνει αυτό το πράγμα στο υπόβαθρό μου; 258 00:33:28,761 --> 00:33:31,472 Προέκυψε βραχυκύκλωμα Ο γερανός δεν μπορεί να σταματήσει 259 00:33:31,555 --> 00:33:34,475 Κάλεσε τον Έντισον. Απενεργοποιήστε το ρεύμα σε ολόκληρο το μπλοκ 260 00:33:38,145 --> 00:33:39,188 είσαι καλά 261 00:33:39,396 --> 00:33:41,065 Επιστρέφει 262 00:33:43,150 --> 00:33:44,193 Ω, όχι 263 00:34:07,966 --> 00:34:10,886 - Θεέ μου, είναι η Γκουίν - Τι; 264 00:34:16,016 --> 00:34:17,434 Τι κάνει στον επάνω όροφο; 265 00:34:17,559 --> 00:34:20,479 Τον είδα χθες το βράδυ Είπε ότι της αρέσει να κάνει μοντέλο 266 00:34:20,479 --> 00:34:23,607 - Ποιος είσαι; - Brock, Sir, Edward Brock Jr 267 00:34:23,690 --> 00:34:25,484 Δουλεύω στο Daily Bugle. 268 00:34:26,193 --> 00:34:28,612 Και χτυπάω τη γραμμή με την κόρη σου!! 269 00:35:23,876 --> 00:35:25,210 είσαι καλά 270 00:35:25,335 --> 00:35:27,838 Ναι, υπέροχο 271 00:35:28,047 --> 00:35:29,089 ευχαριστώ 272 00:35:29,173 --> 00:35:31,592 Γεια, Spidey, περίμενε Απαιτούνται φωτογραφίες στο Bugle 273 00:35:31,675 --> 00:35:33,552 - Δόξα τω Θεώ, είσαι καλά - Μπαμπά 274 00:35:33,677 --> 00:35:35,637 Γεια, είμαι νέος τύπος 275 00:35:35,763 --> 00:35:37,014 νέος τύπος 276 00:35:38,599 --> 00:35:39,600 είσαι καλά 277 00:35:39,725 --> 00:35:42,853 Για bugle από εδώ και στο εξής Θα σου βγάλω τη φωτογραφία 278 00:35:42,853 --> 00:35:45,773 Λοιπόν χαμογέλα, χαμογελάς; διασκέδασα 279 00:35:45,856 --> 00:35:48,358 -Έχουν έναν άντρα - Ποιος, Πάρκερ; 280 00:35:48,776 --> 00:35:53,072 Ναι, δες, πες ένα μυστικό, Ο τύπος είναι αρκετά ωμός 281 00:35:53,072 --> 00:35:55,866 προσέξατε Πώς σας κάνουν οι φωτογραφίες του abul-abul; 282 00:35:55,991 --> 00:35:58,369 Αυτό... έτσι, λίγο πειράζω 283 00:35:58,702 --> 00:36:00,371 εντάξει 284 00:36:00,996 --> 00:36:03,499 Αλλά για σένα και για αυτό Μην ανησυχείς φίλε 285 00:36:12,341 --> 00:36:13,300 έκπληξη με 286 00:36:21,016 --> 00:36:24,019 Για μερικά παιδιά στο διαφημιστικό τμήμα Έφαγα μπαμπού 287 00:36:24,144 --> 00:36:27,064 Ξέρεις, η Daily Bugle Οι συνθήκες απασχόλησης είναι αρκετά καλές 288 00:36:27,064 --> 00:36:29,024 Αν όχι καλύτερα από τους New York Times 289 00:36:29,149 --> 00:36:32,069 Ή Daily News ή The Post ή άλλο σύντομο... 290 00:36:32,069 --> 00:36:34,154 Έλα στο αληθινό, Mofiz...! 291 00:36:34,363 --> 00:36:36,240 - Τι; - Η αρτηριακή σας πίεση, κ. Τζέιμσον 292 00:36:36,323 --> 00:36:39,660 - Η γυναίκα σου λέει να ελέγξεις τον θυμό -Θα πεις στη γυναίκα μου... 293 00:36:43,122 --> 00:36:44,998 ευχαριστώ 294 00:36:46,875 --> 00:36:49,878 Προτείνω λοιπόν αυτήν την προώθηση 295 00:36:50,129 --> 00:36:52,589 «The Daily Bugle» φυσικά 296 00:36:52,715 --> 00:36:55,926 «Είναι μια τεράστια επιτυχία τώρα». το έδωσα 297 00:36:56,677 --> 00:36:59,471 "That's wow" αυτό είναι στην πραγματικότητα η Ericsson Τρελαίνεται 298 00:36:59,596 --> 00:37:01,890 Του δώσαμε τις επόμενες 2 γραμμές, Για παράδειγμα: 299 00:37:02,182 --> 00:37:05,102 «Και πώς» είμαι πάλι εγώ 300 00:37:05,519 --> 00:37:07,312 Ήρθε η ώρα να πάρετε το φάρμακό σας 301 00:37:08,564 --> 00:37:10,232 Δεν είναι αυτό 302 00:37:10,983 --> 00:37:12,735 Δεν είναι αυτό 303 00:37:20,868 --> 00:37:23,245 Πίνετε περισσότερο νερό 304 00:37:27,124 --> 00:37:28,584 ευχαριστώ 305 00:37:30,961 --> 00:37:31,920 πες μου 306 00:37:35,466 --> 00:37:38,177 - Είναι απασχολημένος - Ήρθα να σου μιλήσω, όμορφη 307 00:37:38,302 --> 00:37:39,845 Ποια είναι η μυρωδιά; 308 00:37:39,928 --> 00:37:43,390 Το όνομα του πράγματος είναι "Ωραίο και εύκολο". τι είναι δικό σου 309 00:37:43,474 --> 00:37:45,142 Ονομάζεται "Dure Bhago". 310 00:37:45,267 --> 00:37:47,227 Η πιο αστεία ιδέα της επωνυμίας σας είναι… 311 00:37:47,352 --> 00:37:50,481 ...Φαίνεται ότι προήλθες από μαριχουάνα - Αρτηριακή πίεση 312 00:37:50,689 --> 00:37:52,441 ρε που πας 313 00:37:54,151 --> 00:37:56,737 - Ποιος είσαι; - Τον προσέλαβες την προηγούμενη εβδομάδα, ελεύθερος επαγγελματίας 314 00:37:56,945 --> 00:37:59,865 - Το έκανα; Ποια είναι η μυρωδιά; - Brock Sir, Edward Brock Jr 315 00:37:59,865 --> 00:38:03,285 Μπορώ να πω, μου αρέσει αυτό το πουκάμισο; Είναι ατύχημα γερανού 316 00:38:03,410 --> 00:38:05,371 - Ελέγξτε το φως - Του άρεσε το πουκάμισό μου 317 00:38:05,496 --> 00:38:06,622 - Γεια σου, Μπέτυ - Γεια, Πιτ 318 00:38:06,747 --> 00:38:08,624 Καλύτερα μπες μέσα, νέος 319 00:38:08,749 --> 00:38:11,627 Προσπαθεί να πουλήσει μερικές φωτογραφίες του Spidey 320 00:38:13,087 --> 00:38:14,671 ευχαριστώ 321 00:38:14,755 --> 00:38:17,800 Πάρκερ, άργησες, ίσως πολύ αργά Ο Μπρούκνερ σε έχασε 322 00:38:17,925 --> 00:38:19,551 Αυτός είναι ο Μπροκ, κύριε, Έντουαρντ Μπροκ 323 00:38:19,676 --> 00:38:22,054 - Μα σου το έφερα -Μα μου το έφερε 324 00:38:22,179 --> 00:38:24,556 Δεν σε είδα εκεί Πώς έφτασες τόσο ψηλά; 325 00:38:24,681 --> 00:38:27,601 - Σκαρφαλώθηκε, σε κοντάρι σημαίας - Ένα κοντάρι σημαίας; 326 00:38:27,684 --> 00:38:30,729 - Ποιο να χρησιμοποιήσουμε; - Θα προτιμούσα τους Μπερνστάιν 327 00:38:30,729 --> 00:38:31,980 - Αυτό είναι καλό - Φτηνό επίσης 328 00:38:32,189 --> 00:38:34,900 Συγχαρητήρια, θα χρησιμοποιήσουμε το δικό σας Δίνω 50 δολάρια 329 00:38:35,025 --> 00:38:36,443 Εντάξει, J.J. είμαι ο άνθρωπός σου 330 00:38:36,568 --> 00:38:39,363 Είμαι διαφορετικός για την εικόνα Ξέρετε καλύτερα από τον φωτογράφο 331 00:38:39,488 --> 00:38:43,325 Κοίτα, δεν πειράζει να βγάλεις φωτογραφίες Ούτε κοντάρι σημαίας ή κάτι σηκωμένο από πουθενά αλλού 332 00:38:43,367 --> 00:38:45,619 Είναι όλα σχετικά με τον φωτισμό, το blending, το δράμα 333 00:38:46,453 --> 00:38:47,913 Θέλω δουλειά επιτελείου, κύριε 334 00:38:48,038 --> 00:38:51,250 Θέλω να παντρευτώ ένα κορίτσι... 335 00:38:51,375 --> 00:38:54,378 ...και φαντάζομαι, δεν ξέρω Ονειρεύομαι σαν ανόητος που... 336 00:38:54,503 --> 00:38:58,132 ...μια από τις τρέχουσες εποχές Θα συνεργαστώ με τον συντάκτη 337 00:38:58,549 --> 00:38:59,925 J. Jonah Jamerson 338 00:39:03,345 --> 00:39:06,181 Μπορούμε λοιπόν να ξεκινήσουμε, Ο Τζόνσον παράτησε τη δουλειά του, θυμάσαι; 339 00:39:06,306 --> 00:39:07,516 - Τον απέλυσες - Τέλος πάντων 340 00:39:07,641 --> 00:39:10,644 Ξέρω να βγάζω καλές φωτογραφίες Και είμαι εδώ για πολύ καιρό 341 00:39:10,769 --> 00:39:12,855 Εάν υπάρχει δουλειά προσωπικού, Νομίζω ότι θα το πάρω 342 00:39:12,980 --> 00:39:16,900 Έχει δίκιο, ο Ιωνάς, ο Πέτρος είναι μαζί μας Έχουν περάσει μερικά χρόνια αλλά έχει κάνει εξαιρετική δουλειά 343 00:39:17,025 --> 00:39:18,986 Θέλεις δουλειά προσωπικού Θέλεις δουλειά προσωπικού 344 00:39:19,111 --> 00:39:20,988 - Τι νομίζεις, τι θέλω; -Σκέφτομαι 345 00:39:21,071 --> 00:39:22,948 Σώπα, φύγε 346 00:39:23,073 --> 00:39:26,618 Θέλω στον κόσμο να αρέσει πολύ ο Spider-Man Ενημερώστε τον ως τρομοκράτη 347 00:39:26,744 --> 00:39:30,998 Είναι ψεύτικος, εντελώς ψεύτικος Πάρτε τον από το χέρι 348 00:39:31,081 --> 00:39:33,375 Το χέρι του Spider-man στο μπισκότο !! 349 00:39:33,500 --> 00:39:35,586 Ποιος μπορεί να μου φέρει αυτή τη φωτογραφία Θα πάρει τη δουλειά 350 00:39:35,669 --> 00:39:37,546 τι περιμένεις Κινεζική Πρωτοχρονιά; 351 00:39:37,671 --> 00:39:39,131 Είμαι μέσα, αφεντικό 352 00:39:40,591 --> 00:39:41,925 Δεν θα πάρετε ποτέ αυτή την εικόνα 353 00:39:42,051 --> 00:39:43,385 Α, θα δούμε 354 00:39:57,900 --> 00:40:03,113 Ξέρεις, νομίζω ότι είμαι άντρας μπορεί να επιφέρει αλλαγή 355 00:40:04,448 --> 00:40:06,241 Είπα πάρα πολλά 356 00:40:11,455 --> 00:40:13,957 Καλώς ήρθες σπίτι, Χάρι 357 00:40:14,792 --> 00:40:18,212 - Δόξα τω Θεώ, είσαι καλά - Ευχαριστώ, Μπέρναρντ 358 00:40:18,337 --> 00:40:20,422 - Μπέρναρντ - Κύριε 359 00:40:22,383 --> 00:40:25,010 Ένα δώρο για να γυρίσω σπίτι 360 00:40:25,969 --> 00:40:27,721 - Η παλιά σου μπάλα - Ναι 361 00:40:27,930 --> 00:40:28,972 Ευχαριστώ φίλε 362 00:40:29,807 --> 00:40:32,101 Παίξαμε πολύ καλά πίσω, έτσι δεν είναι; 363 00:40:32,226 --> 00:40:35,938 Ήμουν θανατηφόρος Και δοκιμάσαμε για την ομάδα του πανεπιστημίου 364 00:40:35,979 --> 00:40:38,023 - Για μαζορέτες - Σωστά 365 00:40:38,232 --> 00:40:40,859 - Ε, έχω κοπέλα; - Δεν ξέρω 366 00:40:40,984 --> 00:40:42,111 δεν ξέρεις 367 00:40:42,736 --> 00:40:45,447 Γεια σου, Μπέρναρντ Έχω φίλη; 368 00:40:45,447 --> 00:40:48,033 Δεν το ξέρω, κύριε 369 00:40:53,497 --> 00:40:55,124 Το μαξιλαράκι είναι υπέροχο, ε; 370 00:40:55,249 --> 00:40:57,000 είναι εντάξει 371 00:40:57,126 --> 00:41:00,254 - Δεν ασχολούμαι πάλι με τα λεφτά - Όχι 372 00:41:00,254 --> 00:41:04,091 Οπότε, ίσως το δώσω μια ευκαιρία Μπορώ να απαλλαγώ από τις φίλες τριγύρω 373 00:41:11,515 --> 00:41:16,729 Ξέρεις, πάντα έλεγε· Πώς με βοήθησες στο γυμνάσιο; 374 00:41:17,146 --> 00:41:19,857 Ελπίζω να ξέρω περισσότερα για αυτόν Μπορούσα να θυμηθώ 375 00:41:21,316 --> 00:41:24,862 Σε αγαπούσε Αυτό είναι το πραγματικό πράγμα 376 00:41:25,904 --> 00:41:30,492 Έι, πάμε στην κουζίνα Υπάρχει κάτι για φαγητό; 377 00:41:30,492 --> 00:41:31,618 εντάξει 378 00:41:32,995 --> 00:41:34,121 λαβή 379 00:41:37,791 --> 00:41:38,834 έχετε δει 380 00:41:39,543 --> 00:41:41,837 - Μπορείτε ακόμα - Ναι 381 00:42:15,537 --> 00:42:16,580 Γιατί σταματάμε; 382 00:42:20,751 --> 00:42:21,794 Τι κάνει εδώ; 383 00:42:22,002 --> 00:42:23,962 Ο Γκάρι είναι του ατζέντη του μιλήστε με 384 00:42:26,507 --> 00:42:29,176 Γεια σου γλυκιά μου, Προσπαθήσαμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας 385 00:42:29,301 --> 00:42:30,844 λυπάμαι 386 00:42:30,969 --> 00:42:32,096 Μια κριτική; 387 00:42:32,221 --> 00:42:33,472 Όχι, όλα τα περιοδικά, αγάπη μου 388 00:42:34,515 --> 00:42:37,017 Μέρι Τζέιν, αγάπη μου, κάτσε Σας εξηγούμε 389 00:42:37,101 --> 00:42:39,812 άκου αν θέλεις Μπορούμε να πούμε, είσαι άρρωστος 390 00:42:50,656 --> 00:42:52,741 Ελεγχόταν πολύ άσχημα 391 00:42:52,866 --> 00:42:54,326 ναι 392 00:42:54,827 --> 00:42:56,704 Ας ξεκινήσει η πρόβα 393 00:43:02,376 --> 00:43:04,753 Εντάξει, Spidey 394 00:43:42,916 --> 00:43:45,002 Spidey! Spidey! Spidey! 395 00:43:45,210 --> 00:43:48,839 Με συγχωρείτε, δεσποινίς; είμαι δικός σου Μπορείτε να δείτε αυτό το διάσημο χαμόγελο; 396 00:43:48,839 --> 00:43:50,716 Γεια, Έντι 397 00:43:50,841 --> 00:43:54,053 είσαι πολύ όμορφη Είναι πρωτοσέλιδα πράγματα 398 00:43:54,178 --> 00:43:55,721 πρέπει να πάω για πρακτική τα λέμε αργότερα 399 00:43:55,846 --> 00:43:57,806 - Απόψε; - Όχι, όχι σήμερα 400 00:43:57,931 --> 00:43:59,391 γιατί όχι 401 00:43:59,600 --> 00:44:03,645 Τι υπέροχο βράδυ περάσαμε; 402 00:44:04,605 --> 00:44:07,816 Ήπιαμε ένα φλιτζάνι καφέ, Έντι 403 00:44:07,816 --> 00:44:09,610 γεια σου όμορφη 404 00:44:10,235 --> 00:44:11,695 ένα ακόμα 405 00:44:14,948 --> 00:44:17,409 - Είναι όλα καλά; - Ναι, είμαι καλά 406 00:44:17,534 --> 00:44:21,789 - Ακόμα δεν τρελαίνεσαι για μένα, έτσι; - Όχι, Πέτρο, είμαι περήφανος για σένα 407 00:44:21,914 --> 00:44:23,999 Γεια, θα χτυπήσω το δίχτυ εκεί 408 00:44:24,124 --> 00:44:26,293 - Α, έτσι; - Ώστε ξέρετε πού να κοιτάξετε 409 00:44:27,753 --> 00:44:29,088 Δώστε τους μια καλή παράσταση 410 00:44:29,963 --> 00:44:31,382 Μην ανησυχείτε για την κριτική 411 00:44:31,507 --> 00:44:35,052 Το παίρνουμε αύριο το βράδυ Θα γελάσω, το υπόσχομαι 412 00:44:35,177 --> 00:44:36,720 ναι 413 00:44:53,404 --> 00:44:56,198 Αυτός ο άνθρωπος είχε δραπετεύσει από τη φυλακή, σωστά; 414 00:44:56,323 --> 00:44:57,783 Του ταιριάζει 415 00:44:57,991 --> 00:45:00,577 Γεια σου, περίμενε 416 00:45:01,328 --> 00:45:02,996 Καλύψτε το πίσω μέρος 417 00:45:06,458 --> 00:45:08,502 Να είστε προσεκτικοί 418 00:45:57,009 --> 00:45:58,135 Είναι μέσα στο φορτηγό 419 00:45:58,385 --> 00:46:00,345 Στρογγυλό μπροστά 420 00:46:13,400 --> 00:46:14,943 φωτιά 421 00:46:39,009 --> 00:46:40,594 Κάτοικοι της Νέας Υόρκης... 422 00:46:40,803 --> 00:46:44,348 ...ο λόγος που είμαι εδώ σήμερα Έπεσα από τον 62ο όροφο... 423 00:46:44,431 --> 00:46:46,016 ...και κάποιος με έπιασε 424 00:46:46,225 --> 00:46:49,228 Είναι τέτοιος άνθρωπος Δεν ζήτησε τίποτα σε αντάλλαγμα 425 00:46:49,353 --> 00:46:53,190 Δεν το θέλει καν αυτό. Ξέρουμε ποιος είναι 426 00:46:53,315 --> 00:46:54,358 Γεια σου M.J 427 00:46:54,441 --> 00:46:56,860 - Χάρι - Γεια σου 428 00:46:56,944 --> 00:46:58,404 που είναι το λάκκο 429 00:46:59,279 --> 00:47:01,323 - Φαίνεται, κάποιος βγάζει φωτογραφίες - Σωστά 430 00:47:01,448 --> 00:47:04,368 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω Φαίνεσαι και εσύ καλός, Χάρι 431 00:47:04,451 --> 00:47:05,828 Ποτέ δεν ένιωσα καλύτερα 432 00:47:05,953 --> 00:47:08,122 Είναι περίεργο το συναίσθημα όταν δεν ξέρεις ποιος είσαι 433 00:47:08,205 --> 00:47:11,041 σπίτι στο κεφάλι, Και είμαι ελεύθερος σαν πουλί 434 00:47:11,250 --> 00:47:13,544 Μου χτύπησες το κεφάλι στο σπίτι; 435 00:47:15,629 --> 00:47:17,923 Γεια, είπε ο Πιτ. Κάνεις δράμα; 436 00:47:18,132 --> 00:47:20,843 Ήρθες, έστειλες λουλούδια 437 00:47:20,968 --> 00:47:23,554 ήρθα Θα επιστρέψω απόψε 438 00:47:24,054 --> 00:47:27,182 δεν θα ερθεις δεν κάνω 439 00:47:27,307 --> 00:47:29,184 τι έγινε 440 00:47:30,644 --> 00:47:32,187 Δεν ήμουν πολύ καλός 441 00:47:33,647 --> 00:47:35,733 Ξέρεις, είναι άβολο… 442 00:47:35,858 --> 00:47:38,152 ...αλλά εγώ ήμουν εσύ στο λύκειο Έγραψα ένα θεατρικό έργο 443 00:47:38,235 --> 00:47:40,029 - Μου έγραψες θεατρικό έργο; - Ναι 444 00:47:40,154 --> 00:47:41,697 Χάρι, αυτό ήταν γλυκό 445 00:47:41,905 --> 00:47:45,242 Σας ρωτάω λοιπόν: Όταν πέφτεις από αλεξίπτωτο… 446 00:47:45,242 --> 00:47:48,787 ...ή το μαγαζί σας ληστέψει Ή το σπίτι σου πάρει φωτιά... 447 00:47:48,912 --> 00:47:50,956 ...που μετά πήδηξε στη φωτιά... 448 00:47:51,081 --> 00:47:54,835 ...προστατεύει εσάς και τα παιδιά σας; 449 00:47:54,918 --> 00:47:56,587 Spider-Man 450 00:47:56,712 --> 00:47:57,963 με αγαπούν 451 00:47:58,088 --> 00:48:01,508 μετά ακούστε Ένα και μοναδικό για σένα... 452 00:48:01,508 --> 00:48:06,096 ...Friend Neighbor, Spider-Man 453 00:48:18,108 --> 00:48:21,403 ρε τι γίνεται εντάξει Πώς τα πάτε; 454 00:48:22,863 --> 00:48:24,865 Shazam! 455 00:48:26,867 --> 00:48:27,868 Γεια, παιδιά 456 00:48:28,118 --> 00:48:29,745 Spider-Man, Spider-Man 457 00:48:29,870 --> 00:48:32,039 γεια, γεια 458 00:48:33,832 --> 00:48:35,167 -Φίλησέ τον -Φίλησέ τον 459 00:48:35,292 --> 00:48:38,212 Φίλα την, φίλα την, φίλα την 460 00:48:39,129 --> 00:48:40,714 Αγάο, ξάπλωσε πάνω μου 461 00:48:40,798 --> 00:48:42,591 - Αλήθεια; - Ναι, τους αρέσει 462 00:48:42,800 --> 00:48:44,343 -Φίλησέ τον -Φίλησέ τον 463 00:48:44,468 --> 00:48:45,719 Όχι, Spider-Man, όχι 464 00:48:45,803 --> 00:48:47,805 εντάξει 465 00:48:56,480 --> 00:48:59,274 Ο Πέτρος φαίνεται να το φωτογραφίζει 466 00:49:04,697 --> 00:49:06,782 γεια, είσαι καλά 467 00:49:06,907 --> 00:49:08,242 Ναι, είμαι καλά 468 00:49:54,121 --> 00:49:56,206 Γεια, υπάρχει κάτι στη στέγη 469 00:50:18,812 --> 00:50:19,980 τελείωσε το παιχνίδι 470 00:50:20,814 --> 00:50:23,609 δεν θέλω να σε πληγώσω φύγε τώρα 471 00:50:23,734 --> 00:50:27,071 Νομίζω ότι δεν άκουσες Είμαι η αστυνομία σε αυτά τα θέματα 472 00:50:27,154 --> 00:50:28,322 εντάξει 473 00:51:06,902 --> 00:51:08,362 Αποθήκευση! 474 00:51:42,896 --> 00:51:45,482 Από πού προέρχονται αυτοί οι άνθρωποι; 475 00:52:38,869 --> 00:52:40,329 Λυπάμαι, δεν μπορώ να πω... 476 00:52:40,454 --> 00:52:43,874 Αλλά είναι ένα γαλλικό εστιατόριο, έτσι δεν είναι; 477 00:52:46,710 --> 00:52:49,797 - Όνομα, παρακαλώ; - Πίτερ Πάρκερ 478 00:52:53,675 --> 00:52:54,927 Αυτό είναι 479 00:52:55,135 --> 00:52:57,304 Τραπέζι για 2, συσκευασία 480 00:52:58,472 --> 00:53:02,643 - Πάρκερ - Αυτό είπα: Συσκευαστής 481 00:53:05,562 --> 00:53:06,897 Έχω ένα αίτημα 482 00:53:07,022 --> 00:53:11,610 έρχεται η κοπέλα μου Και έχω αυτό το δαχτυλίδι 483 00:53:16,740 --> 00:53:18,367 γεια σας 484 00:53:18,492 --> 00:53:21,412 Α, λοιπόν, θα κάνεις πρόταση γάμου σήμερα, ε; 485 00:53:21,495 --> 00:53:24,415 Ναι, και είμαι κάτι Θέλω να το κάνω πολύ ξεχωριστό 486 00:53:24,665 --> 00:53:27,126 Μου αρέσει, ρομαντισμός 487 00:53:27,251 --> 00:53:28,794 είμαι Γάλλος 488 00:53:30,796 --> 00:53:34,341 Όταν σου δίνω το σήμα, Τότε αν το δαχτυλίδι με τη σαμπάνια... 489 00:53:34,550 --> 00:53:36,927 - Κάτω από το ποτήρι του; - Απολύτως 490 00:53:37,886 --> 00:53:40,180 Επίσης, σκέφτηκα… 491 00:53:40,264 --> 00:53:43,934 ...αν οι μουσικοί παίξουν αυτό το τραγούδι... 492 00:53:44,852 --> 00:53:47,062 της επιλογής τους 493 00:53:47,271 --> 00:53:49,773 Φροντίστε καλά το δαχτυλίδι 494 00:53:49,982 --> 00:53:52,568 Ωχ, με τη ζωή μου, κύριε 495 00:53:55,529 --> 00:53:57,156 μου αρέσεις 496 00:54:00,284 --> 00:54:01,869 ευχαριστώ 497 00:54:13,130 --> 00:54:15,299 Εντάξει λοιπόν... 498 00:54:15,841 --> 00:54:18,218 Ω, θα ήθελες λίγη σαμπάνια; 499 00:54:21,889 --> 00:54:23,974 Πώς πήγες εκεί; 500 00:54:25,225 --> 00:54:27,519 Ω, μην κλαις 501 00:54:32,524 --> 00:54:33,650 γεια 502 00:54:34,735 --> 00:54:36,779 Πω πω, φαίνεσαι τόσο όμορφη 503 00:54:36,904 --> 00:54:38,447 ευχαριστώ 504 00:54:42,743 --> 00:54:44,411 Είναι αυτό το μέρος εντός του προϋπολογισμού σας; 505 00:54:44,495 --> 00:54:46,705 Ω, είναι μια ειδική περίσταση 506 00:54:47,414 --> 00:54:48,999 Είσαι στον κεντρικό δρόμο 507 00:54:50,334 --> 00:54:52,336 Δεν νιώθω αστέρι απόψε 508 00:54:52,419 --> 00:54:55,881 είσαι αστέρι Και το έχεις κερδίσει 509 00:54:56,298 --> 00:54:57,549 Πέτρο... 510 00:54:59,009 --> 00:55:01,095 ...πως νιώθω τώρα Δεν έχετε ιδέα για αυτό 511 00:55:01,178 --> 00:55:04,306 Ω, όχι, ξέρω πώς νιώθεις πραγματικά 512 00:55:04,848 --> 00:55:09,311 Άκου, είμαι κι εγώ μέσα Αυτό μου συμβαίνει συνέχεια 513 00:55:09,353 --> 00:55:11,313 Βλέπω μια αφίσα του Spider-Man στο παράθυρο... 514 00:55:11,438 --> 00:55:13,816 Τα παιδιά βγάζουν τα ρούχα τους και τρέχουν γύρω μου... 515 00:55:13,941 --> 00:55:15,567 Μεγάλα είδη αποκριών 516 00:55:15,693 --> 00:55:18,612 Δεν ξέρω, νομίζω Έχω γίνει ένα μεγάλο εικονίδιο 517 00:55:18,696 --> 00:55:23,617 Όπως χθες, φώναζαν, "Spider-Man, Spider-Man" 518 00:55:24,368 --> 00:55:27,788 Δεν ξέρω, θέλω να πω, Σκεφτόμουν τον Νεζέ: 519 00:55:27,788 --> 00:55:31,834 «Είμαι παιδί από το Κουίνς, Το αξίζω;» 520 00:55:33,961 --> 00:55:35,170 Γεια, Πιτ 521 00:55:35,629 --> 00:55:36,630 γεια 522 00:55:44,471 --> 00:55:47,599 Γεια, είμαι οι γονείς του R και του R Ήρθα εδώ για δείπνο 523 00:55:47,599 --> 00:55:50,310 - Γεια σας, είμαι η Gwynne Stacy - Γεια 524 00:55:50,519 --> 00:55:52,896 Mary Jane Watson 525 00:55:54,273 --> 00:55:58,444 Χάρηκα που σε γνώρισα επιτέλους Ο Πέτρος μιλάει πάντα για σένα 526 00:56:00,320 --> 00:56:04,491 Στην τάξη του Δρ. Κόνορ Η Gwyn είναι ο συνεργάτης μου στο εργαστήριο 527 00:56:04,491 --> 00:56:07,828 Ο Πιτ είναι μια ιδιοφυΐα Θα είχα αποτύχει χωρίς αυτόν 528 00:56:07,828 --> 00:56:09,788 θυμήθηκα... 529 00:56:09,913 --> 00:56:13,125 ...Πιτ, αν σε σένα Έχω μια φωτογραφία του Spider-Man να φιλιέται... 530 00:56:13,250 --> 00:56:15,544 ...μπορείς να το φέρεις στην τάξη; 531 00:56:15,669 --> 00:56:20,007 Θα το ήθελα πολύ Για το χαρτοφυλάκιό μου 532 00:56:20,007 --> 00:56:23,052 τέλος πάντων, Ποιος πήρε το φιλί του Spider-Man, σωστά; 533 00:56:23,677 --> 00:56:25,554 Δεν μπορώ καν να σκεφτώ 534 00:56:26,597 --> 00:56:29,391 Χάρηκα λοιπόν που σε γνώρισα 535 00:56:30,267 --> 00:56:31,810 - Καληνύχτα - Καληνύχτα 536 00:56:43,072 --> 00:56:44,948 Ω, είναι από το μάθημα της επιστήμης μου 537 00:56:45,157 --> 00:56:47,117 Δεν είναι επιλογή του 538 00:56:49,536 --> 00:56:50,579 τι 539 00:56:50,788 --> 00:56:53,082 Δεν του το είπες ποτέ; 540 00:56:54,458 --> 00:56:56,919 Είναι ο συνεργάτης σας στο εργαστήριο; 541 00:56:57,044 --> 00:56:59,213 Του έσωσες τη ζωή; 542 00:56:59,338 --> 00:57:00,672 Νομίζει ότι είσαι ιδιοφυΐα... 543 00:57:00,798 --> 00:57:04,218 ...και τα γυαλισμένα της δάχτυλα να σε τρέξει; 544 00:57:04,343 --> 00:57:05,886 Ή δεν το προσέξατε; 545 00:57:07,471 --> 00:57:10,599 και έδωσε στον Spider-Man το κλειδί της πόλης 546 00:57:11,850 --> 00:57:13,936 Δεν θα το ξεχάσω ποτέ αυτό 547 00:57:17,481 --> 00:57:18,941 Είναι το μόνο κορίτσι στην τάξη μου 548 00:57:19,149 --> 00:57:20,901 να σε ρωτήσω κάτι 549 00:57:21,151 --> 00:57:23,112 Όταν τον φίλησες... 550 00:57:23,237 --> 00:57:25,698 ...ποιος τον φιλούσε; 551 00:57:25,823 --> 00:57:28,617 Spider-Man ή Peter; 552 00:57:28,742 --> 00:57:31,745 -Τι εννοείς; - Ξέρεις τι εννοώ 553 00:57:31,870 --> 00:57:34,164 Αυτό ήταν το φιλί μας 554 00:57:34,248 --> 00:57:35,833 Γιατί το έκανες αυτό; 555 00:57:36,667 --> 00:57:40,003 Έπρεπε να ξέρεις Πώς θα το ήθελα; 556 00:57:40,337 --> 00:57:43,966 - Θέλεις να με διώξεις; - Σε απωθήσει; 557 00:57:44,091 --> 00:57:46,677 Γιατί να σε απωθήσω; σε αγαπώ 558 00:57:46,677 --> 00:57:50,848 είσαι η κοπέλα μου Είναι μόνο ένα κορίτσι στην τάξη μου, το m. J 559 00:57:52,182 --> 00:57:54,393 νιώθω καλά Λυπάμαι, πρέπει να φύγω 560 00:57:54,518 --> 00:57:55,519 οχι σταματα... 561 00:57:57,187 --> 00:58:00,232 - Πού πας; - Σε παρακαλώ, μη με ακολουθείς 562 00:58:03,444 --> 00:58:05,029 Αυτό είναι 563 00:58:41,398 --> 00:58:44,526 Γεια, είμαι ο M. J Τραγουδήστε το τραγούδι σας μετά το μπιπ 564 00:58:45,903 --> 00:58:47,363 γεια σας 565 00:58:50,074 --> 00:58:53,827 Ήλπιζα ότι θα σήκωνες το τηλέφωνο Ξέρω τι συμβαίνει ή… 566 00:58:53,911 --> 00:58:56,955 Δεν ξέρω, Αν λάβετε το μήνυμα ή οτιδήποτε άλλο 567 00:58:57,373 --> 00:58:58,499 Αλλά... 568 00:58:59,875 --> 00:59:02,586 ...Είμαι μόνο μαζί σου Θέλετε να μιλήσουμε 569 00:59:03,837 --> 00:59:06,215 Εντάξει, πάρε με, αντίο 570 00:59:17,518 --> 00:59:19,061 - Γεια; - κ. Parker ? 571 00:59:19,269 --> 00:59:20,312 ναι 572 00:59:20,521 --> 00:59:23,023 Είμαι ο ντετέκτιβ Neil Garrett 573 00:59:23,107 --> 00:59:24,983 Είμαι ο καπετάνιος Stacy Μιλώντας εκ μέρους 574 00:59:25,109 --> 00:59:27,611 Θα χαρεί αν έρθετε στο σταθμό 575 00:59:27,695 --> 00:59:31,240 Στην πραγματικότητα, σκεφτήκαμε αυτόν τον τύπο Ο Ντένις Καραντάιν... 576 00:59:31,365 --> 00:59:33,325 ...είναι ο δολοφόνος του άντρα σου 577 00:59:33,659 --> 00:59:35,327 Κάναμε λάθος 578 00:59:35,869 --> 00:59:36,870 τι 579 00:59:36,995 --> 00:59:39,915 Έξω, ήταν ο κύριος Καραντίνι Απλά ένας σύντροφος 580 00:59:40,040 --> 00:59:42,501 Ο πραγματικός δολοφόνος είναι ακόμα ελεύθερος 581 00:59:42,626 --> 00:59:44,378 τι λες 582 00:59:44,503 --> 00:59:47,005 Αυτό το άτομο σκότωσε τον άντρα σου 583 00:59:51,802 --> 00:59:53,053 Το όνομά του είναι Φλιντ Μάρκο 584 00:59:53,262 --> 00:59:56,390 Είναι αρκετά πονηρός άνθρωπος Κατηγορούμενος φυγάς 585 00:59:56,390 --> 00:59:57,850 Κατάλαβα το λάθος σου 586 00:59:58,058 --> 00:59:59,309 Έφυγε τρέχοντας πριν από 2 μέρες 587 01:00:00,144 --> 01:00:02,855 Σύμφωνα με πληροφορίες, είναι μαζί με τον συγκάτοικό του Όλοι παραδεκτοί... 588 01:00:02,855 --> 01:00:06,817 ...και να πούμε αυτή την ιστορία Υπάρχουν πολλοί μάρτυρες 589 01:00:18,912 --> 01:00:21,498 Όχι, σταμάτα, μπαμπά Δεν θέλεις να το κάνεις αυτό 590 01:00:24,752 --> 01:00:26,003 Όχι! 591 01:00:34,970 --> 01:00:37,681 Μπαίνω! τι κάνεις 592 01:00:56,450 --> 01:00:58,327 Είστε αυτές οι εικόνες Μπορείτε να το κρατήσετε μακριά, παρακαλώ; 593 01:00:58,535 --> 01:01:00,913 Λυπάμαι, κυρία Πάρκερ Ξέρω, δεν είναι εύκολο… 594 01:01:01,038 --> 01:01:03,540 ...αλλά, σε παρακαλώ, αντέξου μαζί μας 595 01:01:03,624 --> 01:01:05,501 Θα κάνουμε τη δουλειά μας Θα τον πιάσουμε 596 01:01:05,626 --> 01:01:07,294 Όχι, δεν κάνεις τη δουλειά σου 597 01:01:07,378 --> 01:01:10,297 Είδα τον θείο μου να πεθαίνει, Και απολύσαμε τον λάθος τύπο 598 01:01:10,422 --> 01:01:13,550 Και τώρα το λες 2 χρόνια Υπάρχουν ύποπτοι; Υπάρχουν μάρτυρες; 599 01:01:13,634 --> 01:01:15,844 - Γιατί δεν το συζητήσαμε; - Θα είναι μια χαρά 600 01:01:16,053 --> 01:01:17,721 Δεν είμαι σε καμία κατάσταση να διορθώσω 601 01:01:17,930 --> 01:01:20,516 Αυτός ο άνθρωπος σκότωσε τον θείο μου. Και είναι ακόμα έξω! 602 01:01:29,400 --> 01:01:30,943 L-20 Parkway 603 01:01:31,068 --> 01:01:33,570 Όλοι οι γύρω αξιωματικοί Παρακαλώ αναφέρετε 604 01:01:33,904 --> 01:01:35,447 Βρήκαμε ένα εγκαταλελειμμένο αυτοκίνητο... 605 01:01:35,656 --> 01:01:37,950 ...και ένας γέρος Ξαπλωμένο στη μέση του δρόμου 606 01:01:38,075 --> 01:01:40,452 Συγγνώμη, λεωφόρος Wabash 607 01:01:43,372 --> 01:01:44,623 Peter, I m. J 608 01:01:45,999 --> 01:01:48,043 τι έγινε στο δείπνο Δεν ήρθα για αυτό 609 01:01:48,252 --> 01:01:49,420 Απλά ανοίξτε την πόρτα 610 01:01:57,010 --> 01:01:59,638 Με πήρε τηλέφωνο η θεία Μέι Μου είπε τι έγινε 611 01:01:59,638 --> 01:02:01,306 Ανησυχεί για σένα 612 01:02:02,141 --> 01:02:03,600 Ανησυχώ για σένα 613 01:02:03,684 --> 01:02:05,144 να μην είναι είμαι καλά 614 01:02:05,769 --> 01:02:07,771 Δεν το θέλω αυτό Κάνεις μια βλακεία 615 01:02:07,855 --> 01:02:10,357 Για παράδειγμα: του θείου μου Προσπαθείτε να βρείτε τον δολοφόνο; 616 01:02:10,482 --> 01:02:12,985 Και κάνε κάτι σαν, Για να μετανοήσετε 617 01:02:13,110 --> 01:02:16,113 Όπως και με τον άλλον 618 01:02:16,739 --> 01:02:19,950 Μου έδειξε, Καθώς κινήθηκα, έπεσε. Σας το είπα 619 01:02:20,075 --> 01:02:23,287 - Δεν σε κατηγορώ για τίποτα - 10-22, Auto 556 A... 620 01:02:23,537 --> 01:02:27,583 - Να κλείσει αυτό το πράγμα; - Σέντρα από 5-6 σε 5-7 621 01:02:27,583 --> 01:02:32,588 Ναι, μιλώντας από το Central, αυτοκίνητα 3-9 Απάντηση στην κλήση σας στην 6η λεωφόρο 622 01:02:32,588 --> 01:02:36,008 ΠΕΤΡΟΣ Είμαι εδώ γιατί νοιάζομαι για σένα 623 01:02:36,133 --> 01:02:39,762 Και ξέρω ότι έκανες λάθος Και νιώθεις ένοχος... 624 01:02:39,803 --> 01:02:43,432 ...αλλά θέλω να είμαι εδώ για σένα 625 01:02:43,432 --> 01:02:46,769 Εντάξει, κατάλαβα, ευχαριστώ 626 01:02:46,769 --> 01:02:49,480 Αλλά είμαι υπέροχος... 627 01:02:49,563 --> 01:02:51,440 Δεν χρειάζομαι βοήθεια από σένα 628 01:02:58,864 --> 01:03:01,784 Όλοι χρειάζονται βοήθεια μερικές φορές, Πέτρο 629 01:03:01,909 --> 01:03:03,744 Ακόμα και ο Spider-Man 630 01:03:12,002 --> 01:03:14,713 Ενενήντα μία ακτίνα, 98. 631 01:03:16,382 --> 01:03:21,261 Two-four Kings, 1031 A Απαντήστεστο 642 Madison Ave 632 01:03:21,261 --> 01:03:26,392 1-3 Thomas, 1020 Απάντηση στο 107 πριν από το 540 633 01:03:26,392 --> 01:03:30,354 Ο άνδρας παραπονούμενος είναι μέσα στο σπίτι Ίσως στον 2ο όροφο 634 01:03:33,691 --> 01:03:37,653 3 Henry 10-11, Πήρα μια κατοικία, 73818... 635 01:04:37,921 --> 01:04:39,673 Μη με σκοτώσεις Δώστε μου μια ευκαιρία! 636 01:04:39,798 --> 01:04:42,801 Τι συνέβη με τον θείο μου; Του δώσατε μια ευκαιρία; 637 01:04:42,926 --> 01:04:44,053 Το έδωσες; 638 01:04:56,190 --> 01:04:58,025 Πού είμαι; 639 01:05:14,291 --> 01:05:15,959 τι είναι αυτό 640 01:05:18,170 --> 01:05:19,838 νιώθω... 641 01:05:24,426 --> 01:05:26,720 Αισθάνεται καλά 642 01:05:38,732 --> 01:05:40,484 Ναι! 643 01:05:56,667 --> 01:05:58,293 Είναι κάτι άλλο 644 01:06:00,421 --> 01:06:01,630 τι νομίζεις 645 01:06:01,755 --> 01:06:03,924 Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο 646 01:06:04,049 --> 01:06:05,926 Είμαι φυσικός, όχι βιολόγος... 647 01:06:06,135 --> 01:06:08,929 ...αλλά δώσε μου χρόνο μέχρι το πρωί Θα κάνω κάποιες δοκιμές 648 01:06:09,054 --> 01:06:10,097 Μπορούμε να το κάνουμε τώρα; 649 01:06:15,102 --> 01:06:17,396 φαίνεται, Σου έκανε να σου αρέσει! 650 01:06:19,773 --> 01:06:22,484 - Μην τους αφήσεις να σε πάρουν τα καλά - Γιατί όχι; 651 01:06:22,609 --> 01:06:25,195 Ο χαρακτήρας του μοιάζει με συμβίωση... 652 01:06:25,320 --> 01:06:28,532 ...χρειάζεται δεσμό για να επιβιώσει 653 01:06:28,657 --> 01:06:32,411 Και όταν τέτοια πράγματα δεσμεύουν κάποιον... 654 01:06:32,411 --> 01:06:34,913 ...τότε γίνεται δύσκολο να ανοίξεις αυτόν τον δεσμό 655 01:06:36,165 --> 01:06:40,127 Ληστεία τράπεζας σε εξέλιξη, First Eastern Bank, 202 Bismarck 656 01:06:40,210 --> 01:06:42,838 Άλλη μια αμμοθύελλα Αναφορά στη γειτονιά 657 01:06:42,838 --> 01:06:45,966 - Ζητείται από όλα τα οχήματα να προχωρήσουν με προσοχή - Μάρκο 658 01:07:40,938 --> 01:07:43,315 Φίλε, το φόρεμα είναι έντονο 659 01:07:43,440 --> 01:07:45,484 Για να ξεγελάσει τον Πάρκερ Αυτό χρειαζόμουν 660 01:07:45,609 --> 01:07:47,486 Δείξτε μερικά δίκτυα κόλπα 661 01:07:49,154 --> 01:07:51,323 Τα λέμε, παιδί μου 662 01:07:52,908 --> 01:07:54,660 ποιο είναι το πρόβλημα 663 01:08:36,994 --> 01:08:38,162 Φλιντ Μάρκο 664 01:08:40,998 --> 01:08:44,001 -Τι θέλεις από μένα; - Θυμάσαι τον Μπεν Πάρκερ; 665 01:08:44,626 --> 01:08:47,755 Πυροβόλησες τον γέρο εν ψυχρώ; 666 01:08:49,214 --> 01:08:50,883 Τέλος πάντων, τι γίνεται με εσένα; 667 01:08:52,676 --> 01:08:54,094 Πάντα! 668 01:09:31,757 --> 01:09:34,134 Ήρθε η ώρα να πληρώσεις, Μάρκο! 669 01:10:44,121 --> 01:10:46,206 καλή εκδίκηση 670 01:11:06,977 --> 01:11:09,646 - ενοίκιο - Όχι τώρα 671 01:11:09,980 --> 01:11:12,691 Ακούστε, αυτή είναι μια ελεύθερη χώρα Δεν είναι μια χώρα χωρίς ενοίκιο 672 01:11:13,108 --> 01:11:15,069 - Άσε με ήσυχο - Πληρώστε το ενοίκιο 673 01:11:15,194 --> 01:11:18,197 Όταν διορθώσετε αυτήν την πόρτα συνομιλίας Τότε θα πάρεις ενοίκιο! 674 01:11:29,249 --> 01:11:31,251 Δεν αισθάνεται κρύο 675 01:11:31,543 --> 01:11:35,714 Είναι ένα...καλό παιδί 676 01:11:37,424 --> 01:11:39,385 Πρέπει να έχει πρόβλημα 677 01:12:27,349 --> 01:12:30,769 πυριτόλιθος Μάρκο, Ο άνθρωπος που σκότωσε τον θείο Μπεν... 678 01:12:31,645 --> 01:12:34,106 ...δολοφονήθηκε χθες το βράδυ 679 01:12:34,231 --> 01:12:35,691 Αχ μου... 680 01:12:36,525 --> 01:12:37,443 τι έγινε 681 01:12:38,193 --> 01:12:39,653 Ο Spider-Man τον σκοτώνει 682 01:12:41,530 --> 01:12:42,656 Spider-Man; 683 01:12:43,615 --> 01:12:45,701 δεν καταλαβα 684 01:12:45,826 --> 01:12:48,620 Ο Spider-Man δεν σκοτώνει ανθρώπους 685 01:12:50,080 --> 01:12:52,041 τι έγινε 686 01:12:54,668 --> 01:12:56,420 εγώ... 687 01:12:57,254 --> 01:12:58,630 αυτός... 688 01:12:59,256 --> 01:13:01,008 Ήταν... 689 01:13:05,095 --> 01:13:08,098 σκέφτηκα θα νιώσεις... 690 01:13:10,517 --> 01:13:12,478 Το χρωστούσε, έτσι δεν είναι; 691 01:13:13,228 --> 01:13:14,897 Δεν νομίζω ότι μπορούμε να το πούμε αυτό... 692 01:13:15,105 --> 01:13:19,276 ...αυτός που αξίζει να ζήσει ή να πεθάνει 693 01:13:19,693 --> 01:13:22,488 Αλλά, θεία Μάη, Σκότωσε τον θείο Μπεν 694 01:13:22,613 --> 01:13:25,115 Ο θείος Μπεν Είχαμε όλο τον κόσμο 695 01:13:25,199 --> 01:13:28,744 Αλλά δεν θέλει δευτερόλεπτο... 696 01:13:28,869 --> 01:13:31,580 ...γιατί ας γεννηθεί η εκδίκηση στις καρδιές μας 697 01:13:33,999 --> 01:13:36,460 Είναι σαν δηλητήριο Είναι... 698 01:13:37,211 --> 01:13:39,296 Μπορεί να σε πάρει τον έλεγχο 699 01:13:41,173 --> 01:13:46,387 πριν το καταλάβεις, θα μας κάνει άσχημους 701 01:14:47,906 --> 01:14:49,033 Γεια σας; 702 01:14:49,158 --> 01:14:50,701 Γεια, Χάρι, είμαι ο Μ. Τζ. 703 01:14:50,826 --> 01:14:52,077 γεια 704 01:14:52,202 --> 01:14:53,620 Χρειάζομαι έναν συνεργάτη 705 01:14:53,746 --> 01:14:56,248 κάνεις κάτι μπορώ να έρθω 706 01:14:56,373 --> 01:14:58,417 Ναι, οπωσδήποτε 707 01:14:58,542 --> 01:15:00,919 εντάξει, Είσαι σίγουρος, είναι εντάξει; 708 01:15:01,045 --> 01:15:03,630 Όχι, δεν κάνω τίποτα Σε παρακαλώ, φύγε 709 01:15:03,881 --> 01:15:06,550 - Εντάξει, τα λέμε σύντομα - Τέλεια 710 01:15:06,675 --> 01:15:08,135 αντίο 711 01:15:09,053 --> 01:15:11,346 - Μπέρναρντ - Ναι, κύριε Όσμπορν; 712 01:15:11,472 --> 01:15:13,766 Έρχεται ένας καλεσμένος Θα κανονιστεί κάποιο φαγητό; 713 01:15:13,891 --> 01:15:16,060 - Επισκέπτης; - Ναι, επισκέπτης 714 01:15:16,185 --> 01:15:19,688 - Επισκέπτης, επισκέπτης; - Θα κανονίσουμε κάποιο φαγητό; 715 01:15:19,813 --> 01:15:21,482 Θα γίνει, κύριε 716 01:15:38,248 --> 01:15:41,293 Γεια, κ. Ντίτκοβιτς 717 01:15:41,794 --> 01:15:44,713 - Το πορτοκαλί θα λειτουργήσει; - Όχι, ευχαριστώ 718 01:15:44,838 --> 01:15:48,801 Ακούστε τι έγινε πριν από λίγο Λυπάμαι πραγματικά γι' αυτό 719 01:15:48,801 --> 01:15:52,346 Δεν ήταν σωστό για μένα να ασχοληθώ με την πόρτα Δεν ήταν τίποτα για να θυμώσεις 720 01:15:52,429 --> 01:15:54,306 Δεν πειράζει 721 01:15:54,515 --> 01:15:58,686 Αλλά, αν νιώθεις άσχημα για αυτό, Μπορείς να μου αγοράσεις πίτσα μερικές φορές 722 01:15:58,811 --> 01:16:01,939 - Σήμερα είναι καλά - Εντάξει 723 01:16:02,064 --> 01:16:04,858 - Πρόβλημα με το τηλέφωνο; - Όχι, όχι, απλά... 724 01:16:04,942 --> 01:16:07,027 Αποφάσιζα τι να πω 725 01:16:07,152 --> 01:16:10,989 Αν θέλεις να πάρεις τηλέφωνο μια γυναίκα, Μετά πείτε: 726 01:16:10,989 --> 01:16:14,535 «Είσαι καλή γυναίκα Είμαι καλός άνθρωπος» 727 01:16:19,540 --> 01:16:21,417 - Γεια, Πιτ - Γεια 728 01:16:21,542 --> 01:16:22,793 Φώναζε μια γυναίκα 729 01:16:23,001 --> 01:16:24,878 Μαίρη Τζέιν; Νομίζω ότι είναι υπέροχο... 730 01:16:25,087 --> 01:16:29,133 Δεν είναι για να το δεις Μοιραστείτε, κοινοποιήστε, καλέστε 731 01:16:30,718 --> 01:16:33,429 - Πρέπει να τηλεφωνήσεις - Ευχαριστώ 732 01:16:35,806 --> 01:16:38,100 - Αντίο - Αντίο 733 01:16:51,905 --> 01:16:53,032 γεια 734 01:16:56,160 --> 01:16:58,662 - Πεινάς; - Ναι 735 01:16:59,705 --> 01:17:01,165 έλα 736 01:17:05,335 --> 01:17:07,713 - Σου αρέσουν οι πιπεριές - όπως 737 01:17:31,612 --> 01:17:33,489 όχι, παρακαλώ 738 01:17:44,750 --> 01:17:46,835 Α, το βούτυρο 739 01:17:56,970 --> 01:17:58,597 όμορφη 740 01:18:03,102 --> 01:18:04,853 δες το 741 01:18:11,944 --> 01:18:14,363 Άρα, είμαστε αυτά τα μέρη μπορεί να χρησιμοποιήσει 742 01:18:16,031 --> 01:18:18,117 ονειρευόσουν 743 01:18:18,200 --> 01:18:21,453 Για να σε πάρω εκείνο το βράδυ Αυτό ήταν αυταπάτη 744 01:18:21,578 --> 01:18:24,456 - Εντάξει - Πότε τα έγραψες; 745 01:18:24,581 --> 01:18:27,501 - Στη 12η τάξη - Είναι ακραίο 746 01:18:27,501 --> 01:18:31,338 - Δηλαδή θέλεις να κάνεις το μέρος; - Θα ήθελα πολύ να δουλέψω για το έργο σας 747 01:18:31,463 --> 01:18:32,923 είναι δικό σου 748 01:18:35,008 --> 01:18:38,554 ξέρεις Ούτε μια ουλή 749 01:18:40,014 --> 01:18:41,682 πολύ λίγο 750 01:18:59,199 --> 01:19:00,659 - Συγγνώμη - Κι εγώ 751 01:19:00,868 --> 01:19:05,039 - Δεν είχα σκοπό να το κάνω με αυτόν τον τρόπο - Όχι, εντάξει, σε παρακαλώ, με συγχωρείς 752 01:19:06,373 --> 01:19:08,042 Μαίρη Τζέιν 753 01:19:08,792 --> 01:19:10,669 Μαίρη Τζέιν 754 01:19:11,378 --> 01:19:14,214 -Μαίρη Τζέιν, σε παρακαλώ - Λυπάμαι 756 01:19:27,978 --> 01:19:31,523 Από την μπάλα Αφαίρεσε τα μάτια σου. 757 01:19:37,654 --> 01:19:39,114 Χάρι 758 01:19:52,169 --> 01:19:53,420 τι κάνεις 759 01:19:56,131 --> 01:19:57,591 Πάρε την εκδίκησή μου! 760 01:20:00,844 --> 01:20:04,973 - Ο πατέρας μου, είναι νεκρός, σωστά; - Ναι 761 01:20:05,015 --> 01:20:07,267 Είμαι για αυτόν Θα μπορούσα να σκεφτώ περισσότερα 762 01:20:07,393 --> 01:20:10,521 Λοιπόν, σε αγάπησε Αυτό είναι το πραγματικό 763 01:20:10,604 --> 01:20:13,857 Ορκίζομαι στον τάφο του πατέρα μου, Ο Spider-Man πρέπει να πληρώσει 764 01:20:14,608 --> 01:20:16,360 Χάρι 765 01:20:18,028 --> 01:20:19,988 θυμήσου με 766 01:20:21,782 --> 01:20:24,910 Ναι, μπαμπά, θυμάμαι 767 01:20:24,910 --> 01:20:28,247 Είχα δίκιο για αυτήν (Μαίρη Τζέιν). Είχα δίκιο για τον Πέτρο 768 01:20:28,372 --> 01:20:30,624 Είχα δίκιο σε όλα 769 01:20:32,000 --> 01:20:35,963 Ξέρεις, φυσικά, τι πρέπει να κάνεις τον υποφέρουν 770 01:20:35,963 --> 01:20:38,340 Δώστε του την ευχή θανάτου 771 01:20:38,465 --> 01:20:42,511 Πρώτα, θα χτυπήσουμε την καρδιά του 772 01:20:52,521 --> 01:20:55,649 Γεια, είμαι εγώ Τραγουδήστε το τραγούδι σας μετά το μπιπ 773 01:20:55,774 --> 01:20:58,694 Χέι, Μ. Τζ Είμαι ο Πέτρος 774 01:21:00,571 --> 01:21:03,490 Είμαι περίπου χθες το βράδυ Θέλω να μιλήσω μαζί σας. 775 01:21:04,241 --> 01:21:06,410 Δεν ξέρω Τι σκεφτόμουν; 776 01:21:06,535 --> 01:21:11,498 Το ξέρω, εσύ εγώ Και εγώ..να βοηθήσω 777 01:21:11,498 --> 01:21:14,626 Δεν ξέρω, Θέλω να σε γνωρίσω 778 01:21:19,048 --> 01:21:22,885 Αν θέλετε να δείτε τον Πέτρο ζωντανό, Πρέπει να κάνεις κάτι για μένα 779 01:21:27,056 --> 01:21:28,599 - Ναι; - Είμαι η Ούρσουλα 780 01:21:28,724 --> 01:21:30,476 έλα μέσα 781 01:21:39,151 --> 01:21:40,903 - Γεια, Πιτ - Γεια 782 01:21:41,028 --> 01:21:43,322 Το τηλέφωνό σας έφτασε 783 01:21:44,573 --> 01:21:46,241 Αυτή είναι η Μαίρη Τζέιν. φώναξε 784 01:21:46,533 --> 01:21:48,535 - Αλήθεια; - Ναι 785 01:21:50,204 --> 01:21:55,834 - Ανέβασα το τηλέφωνο - Ευχαριστώ, εντάξει 786 01:21:57,795 --> 01:21:59,380 - Γεια - Γεια 787 01:21:59,588 --> 01:22:02,299 Χαίρομαι πολύ που τηλεφώνησες Προσπαθούσα να… 788 01:22:02,299 --> 01:22:05,219 - Μπορούμε να συναντηθούμε; - στοίχημα 789 01:22:05,302 --> 01:22:07,805 - Τώρα; - Εντάξει, πού; 790 01:22:07,930 --> 01:22:09,807 στη γέφυρα στο πάρκο 791 01:22:09,890 --> 01:22:11,266 - Έρχεται - Εντάξει 792 01:22:11,475 --> 01:22:14,478 Εντάξει, γεια σε αγαπώ 793 01:22:33,789 --> 01:22:35,874 φαίνεσαι υπέροχη 794 01:22:37,126 --> 01:22:38,669 Παιώνιες 795 01:22:41,088 --> 01:22:43,799 -Είσαι καλά; - Όχι 796 01:22:44,758 --> 01:22:46,802 Θέλω να σου πω κάτι, Πιτ 797 01:22:47,344 --> 01:22:48,804 εντάξει 798 01:22:50,055 --> 01:22:51,724 Δεν λειτουργεί 799 01:22:52,766 --> 01:22:54,435 εσύ και εγώ 800 01:22:55,561 --> 01:22:56,937 τι 801 01:22:57,271 --> 01:22:59,648 Δεν θέλω να σε βλέπω άλλο 802 01:23:00,190 --> 01:23:02,026 τι λες 803 01:23:02,151 --> 01:23:04,236 δεν ξερω 804 01:23:06,947 --> 01:23:08,699 είμαι μόνος 805 01:23:09,950 --> 01:23:12,244 δεν ήσουν για μένα 806 01:23:13,287 --> 01:23:15,789 Δεν μπορώ να το κάνω 807 01:23:15,914 --> 01:23:21,837 - Τελείωσε - Όχι, σε παρακαλώ, μην το λες αυτό 808 01:23:22,171 --> 01:23:25,090 Ξέρω - μπορώ να είμαι εγωιστής, Αλλά μπορώ να τα καταφέρω καλύτερα, μπορώ να αλλάξω 809 01:23:25,090 --> 01:23:28,927 - Δεν είναι τόσο απλό - Αγαπάμε ο ένας τον άλλον, σε αγαπώ 810 01:23:29,053 --> 01:23:31,138 Έχουμε πρόβλημα Όταν κάποιος έχει πρόβλημα… 811 01:23:31,347 --> 01:23:34,141 ...προσπαθούν να το λύσουν μιλάνε 812 01:23:39,146 --> 01:23:40,939 βλέπεις 813 01:23:41,982 --> 01:23:44,068 Ξέρεις τι είναι; 814 01:23:45,319 --> 01:23:48,530 - Ξέρεις τι ήθελα για εμάς; - Υπάρχει κάποιος άλλος 815 01:23:48,655 --> 01:23:51,575 Είμαι ερωτευμένος με κάποιον άλλον 816 01:24:13,180 --> 01:24:14,723 γεια σας 817 01:24:24,733 --> 01:24:29,196 Λέει ότι είναι μόνος. Δεν ήμουν εκεί για αυτόν 818 01:24:30,572 --> 01:24:32,866 Υπάρχει και άλλο 819 01:24:35,786 --> 01:24:37,663 Λοιπόν, πώς νιώθετε; 820 01:24:38,288 --> 01:24:40,040 δεν είναι καλό 821 01:24:42,126 --> 01:24:45,045 Χάρι, θα του έκανα πρόταση γάμου 822 01:24:45,587 --> 01:24:47,256 αλήθεια; 823 01:24:49,466 --> 01:24:53,512 Περνάει δύσκολα Ο μεταφορέας περνούσε από μέσα 824 01:24:53,512 --> 01:24:56,432 Εννοώ, το τζαζ κλαμπ Τραγουδώντας μέσα από το νερό 825 01:24:56,515 --> 01:24:59,643 Το μυαλό του δεν ήταν πραγματικά έτοιμο για αυτό 826 01:24:59,768 --> 01:25:02,896 Τραγουδώντας μέσα από το νερό; που εισαι... τι λες 827 01:25:02,980 --> 01:25:07,568 Απολύθηκε από την παράσταση δεν σου ειπα 828 01:25:07,901 --> 01:25:09,236 Απολύθηκε; 829 01:25:10,904 --> 01:25:16,243 Απολύθηκε και σας το είπε αυτό; Δεν μου το είπες; 830 01:25:17,703 --> 01:25:20,205 Γι' αυτό Σου ζήτησα να έρθεις εδώ σήμερα, Πιτ 831 01:25:21,457 --> 01:25:23,542 εγω ειμαι ο "αλλος" 832 01:25:25,335 --> 01:25:27,087 τι 833 01:25:27,212 --> 01:25:30,215 Κοίτα, είναι δικός μου ένα απόγευμα Γύρισε σπίτι, συντετριμμένη 834 01:25:30,340 --> 01:25:33,344 Χρειαζόταν βοήθεια. Γι' αυτό ήμουν εκεί 835 01:25:34,178 --> 01:25:37,306 Πάντα θα τον αγαπώ, Πέτρο το ξέρεις αυτό 836 01:25:37,431 --> 01:25:39,183 Είναι απλά... 837 01:25:39,391 --> 01:25:41,477 ...η αρχή έφυγε 838 01:25:48,776 --> 01:25:52,112 Δεν το πιστεύω αυτό Δεν σε πιστεύω 839 01:25:52,237 --> 01:25:54,615 Κοίτα, λυπάμαι πραγματικά 840 01:25:56,075 --> 01:25:58,452 Νόμιζα ότι έπρεπε να το ξέρεις 841 01:26:06,627 --> 01:26:10,130 -Θα το ζεστάνω; - Ναι, παρακαλώ 842 01:26:11,715 --> 01:26:13,175 Πώς ήταν η τούρτα; 843 01:26:14,218 --> 01:26:15,886 πολύ καλό 844 01:27:19,199 --> 01:27:21,035 Θα υπάρχει ποτό; 845 01:27:23,871 --> 01:27:26,373 λυπάμαι Τι σκεφτόμουν; 846 01:27:26,582 --> 01:27:29,293 Κακό για τη δημόσια εικόνα, σωστά; Κύριε κλειδί της πόλης; 847 01:27:29,293 --> 01:27:30,544 τι του έκανες 848 01:27:32,713 --> 01:27:35,549 Αυτό που δεν κατάφερες, το έκανα μπερδεύτηκα 849 01:27:36,383 --> 01:27:38,469 Η Μαίρη Τζέιν και εγώ, Καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον 850 01:27:38,594 --> 01:27:43,766 - Δεν ξέρει τι είσαι - Πέτρο, με ξέρει καλά 851 01:27:43,807 --> 01:27:48,062 Και όταν με φιλάει, Φαίνεται ότι θέλει να με φιλήσει 852 01:27:48,395 --> 01:27:50,147 Αυτή η γεύση... 853 01:27:51,815 --> 01:27:53,067 φράουλα 854 01:28:28,727 --> 01:28:30,270 Πώς νιώθεις, Spidey; 855 01:28:34,149 --> 01:28:35,401 Μέχρι εδώ; 856 01:28:42,700 --> 01:28:45,285 - Τσιμπημένο, σωστά; - Σε έσωσα στο γυμνάσιο 857 01:28:45,411 --> 01:28:47,705 Τώρα θα κλωτσήσω τον πισινό σου 858 01:29:34,918 --> 01:29:36,920 Είμαστε σαν πατέρας Θα με σκοτώσεις κι εμένα; 859 01:29:37,004 --> 01:29:39,214 Τελείωσα να σου εξηγήσω 860 01:29:40,049 --> 01:29:43,594 Τον πήρες μακριά μου Με αγαπούσε 861 01:29:43,594 --> 01:29:47,639 Όχι, σε μισούσε 862 01:29:47,765 --> 01:29:50,059 Νιώσατε άβολα με αυτό 863 01:29:53,687 --> 01:29:57,649 Κοίτα, μικρό καλικάντζαρο Θα κλάψετε; 864 01:30:34,353 --> 01:30:36,647 Ο Spider-Man με προστάτευε 865 01:30:36,772 --> 01:30:38,857 Και τώρα φοβάμαι να επιστρέψω μετά τη δουλειά 866 01:30:38,857 --> 01:30:42,611 - Παλιά πιστεύαμε ότι είναι τα πάντα στον κόσμο - Η κόρη μου λατρεύει τον Spider-Man 868 01:30:47,324 --> 01:30:50,202 Θα σου βάλω χώμα στα μάτια 869 01:30:52,204 --> 01:30:55,416 - Μπράβο στον νέο μας φωτογράφο - Γεια, ήμουν τυχερός 870 01:30:55,541 --> 01:30:57,209 Αυτό είναι υπέροχο για εσάς 871 01:30:57,418 --> 01:31:01,171 Είσαι J. JK είναι το μέρος του σπιτιού Μπορεί να ζητήσει αύξηση 872 01:31:06,176 --> 01:31:09,722 Ουάου, καλημέρα Υπέροχη μέρα, ε; 873 01:31:09,722 --> 01:31:12,307 τι είπες Δεν θα πάρω ποτέ αυτή τη φωτογραφία; 874 01:31:13,058 --> 01:31:14,810 Αυτός είναι ο ήρωάς σας 875 01:31:16,270 --> 01:31:19,940 - Ποτέ δεν πίστευα ότι το κάνει αυτό - Είδες; Εκεί ακριβώς 876 01:31:19,940 --> 01:31:22,651 Πρέπει να καταλάβετε τη δικαιοσύνη Θα πρέπει να εμφανίζεται όπως το βλέπετε 877 01:31:22,776 --> 01:31:24,111 Πλάκα μπορείς να πεις… 878 01:31:24,319 --> 01:31:28,699 ...γιατί, είδα μερικές παλιές φωτογραφίες Και είναι αρκετά… 879 01:31:28,699 --> 01:31:30,576 ...συνεννοούμαστε 880 01:31:31,702 --> 01:31:34,747 Εντάξει, πρέπει να δουλέψω 881 01:31:35,789 --> 01:31:38,917 - Είσαι σκουπίδι, Μπροκ - Με συγχωρείτε; 882 01:31:39,043 --> 01:31:41,003 Η φωτογραφία σου είναι ψεύτικη 883 01:31:42,880 --> 01:31:46,091 Ω, Πάρκερ, Κάνεις σαν παιδί 884 01:31:46,216 --> 01:31:48,302 Πότε δίνεις σε κάποιον διάλειμμα; 885 01:31:50,304 --> 01:31:52,556 ζητάς συγνώμη να είσαι ευσυνείδητος 886 01:31:52,681 --> 01:31:56,310 - Τι συμβαίνει εδώ; -Είσαι καλά; 887 01:31:59,355 --> 01:32:03,108 Ναι, όχι, εμείς... Πλάκα έκανα 888 01:32:03,400 --> 01:32:07,571 Κοίτα, σε παρακαλώ Αν το κάνεις αυτό, θα τα χάσω όλα 889 01:32:07,571 --> 01:32:09,865 Μια εφημερίδα στην πόλη μη με προσλαμβάνεις 890 01:32:09,990 --> 01:32:12,368 Έπρεπε να το είχες σκεφτεί νωρίτερα 891 01:32:13,118 --> 01:32:15,412 Τι κάνεις, Πέτρο; 892 01:32:15,496 --> 01:32:19,875 Δώστε το στον εκδότη σας Πες του να ελέγξει την πηγή του αργότερα 893 01:32:25,923 --> 01:32:27,508 Είναι ψεύτικο 894 01:32:27,591 --> 01:32:31,762 Empire State Photo Dept το επιβεβαίωσε 895 01:32:35,224 --> 01:32:37,184 Ετοιμάστε potlaputali Βγαίνουμε από το κτίριο 896 01:32:37,601 --> 01:32:39,812 - Απλώς προσπαθούσα να... - Απολύθηκες 897 01:32:41,271 --> 01:32:43,649 Τώρα εκτυπώστε μας Πρέπει να γίνει 898 01:32:43,774 --> 01:32:45,859 Εδώ και 20 χρόνια, δεν χρειάστηκε ποτέ να κάνω παράπονο 899 01:32:52,116 --> 01:32:54,702 - Γεια σας - Κύριε Πάρκερ, η ρήση του Δρ. Κόνορ 900 01:32:54,952 --> 01:32:59,206 Δρ Κόνορς, πώς είσαι; 901 01:32:59,206 --> 01:33:02,418 Το δείγμα που μου έδωσες 902 01:33:02,751 --> 01:33:07,548 Η χημεία του είναι παρόμοια με αυτή του μετεωρίτη του 1970 903 01:33:07,548 --> 01:33:08,590 ευχαριστώ 904 01:33:08,799 --> 01:33:11,385 - Τέλεια - Τι ξέρεις, Πάρκερ; 905 01:33:13,303 --> 01:33:16,181 - Πάρκερ; - Δώσε μου λίγο γάλα 906 01:33:16,932 --> 01:33:20,477 Ενισχύει τον χαρακτήρα του φορέα του 907 01:33:20,561 --> 01:33:24,440 - Γεια, δώσε μου άλλο ένα μπισκότο - ειδικά, αγριότητα 908 01:33:25,399 --> 01:33:27,234 Μπορεί να είναι επικίνδυνο 909 01:33:27,359 --> 01:33:31,113 Πέτρο, δεν έχεις τίποτα, σωστά; 910 01:33:31,113 --> 01:33:34,950 - Θα είναι με ξηρούς καρπούς; - Έχω μερικά παξιμάδια, τα φέρνω 911 01:33:34,992 --> 01:33:36,618 - Πήγαινε να το πάρεις - Πέτρο; 912 01:33:36,744 --> 01:33:39,455 Όχι, όχι, όχι Φυσικά και όχι 913 01:33:53,844 --> 01:33:55,721 Αυτές οι φωτογραφίες είναι πολύ καλές 914 01:33:55,846 --> 01:33:58,432 Μερικές φορές μου αρέσει να σε φωτογραφίζω 915 01:33:58,849 --> 01:34:02,269 Peter Parker, Peter 916 01:34:02,394 --> 01:34:06,857 Πάρκερ, δεσποινίς Μπραντ, Δεν έχετε προσληφθεί για αυτή τη θέση 917 01:34:06,857 --> 01:34:08,442 Spider-man με μαύρο κοστούμι 918 01:34:09,902 --> 01:34:12,071 Πέτρο, αυτά είναι φανταστικά 919 01:34:12,196 --> 01:34:15,199 - Θα τους πάρουμε, Τζόνα - Ό,τι δίνω πάντα, το ίδιο θα δίνω και αυτή τη φορά 920 01:34:17,117 --> 01:34:19,787 Αν θέλετε φωτογραφίες, Θα αναλάβω τη δουλειά του προσωπικού... 921 01:34:19,912 --> 01:34:21,789 ...με διπλή έννοια 922 01:35:46,790 --> 01:35:48,208 η δεκάρα 923 01:35:54,298 --> 01:35:56,967 Πρέπει πραγματικά να εξετάσετε αυτό το σημείο 924 01:35:58,344 --> 01:36:00,429 Νομίζεις...; Τα ρούχα μου είναι καλά; 925 01:36:00,554 --> 01:36:02,097 Πολύ φωτεινό ή... 926 01:36:02,222 --> 01:36:06,352 αστειεύεσαι Φαίνεσαι υπέροχη μωρό μου 927 01:36:06,393 --> 01:36:10,230 - Ευχαριστώ - Μου αρέσει το χαμόγελό σου 929 01:36:18,155 --> 01:36:21,700 Ω, αυτό είναι υπέροχο 930 01:36:21,825 --> 01:36:24,495 Δεν έχω ξαναπάει σε τζαζ κλαμπ 931 01:36:27,331 --> 01:36:30,667 Ω, έτσι νομίζω Μπορούμε να το πάρουμε τραπέζι 932 01:36:35,339 --> 01:36:37,841 Αφήστε μας στην άκρη 933 01:36:38,926 --> 01:36:41,095 ευχαριστώ, Καυτά πόδια 934 01:36:41,428 --> 01:36:44,014 Θα γίνει, κύριε 935 01:36:51,438 --> 01:36:53,482 Ω, ευχαριστώ 936 01:36:58,696 --> 01:37:02,783 - Το αγαπώ τόσο πολύ - Κι εγώ 937 01:37:08,205 --> 01:37:11,750 - Δεν είναι αυτή η παλιά σου κοπέλα; - Ναι 938 01:37:11,750 --> 01:37:16,338 - Θέλεις να πάμε κάπου αλλού; - Ω, όχι, όχι, είμαι καλά 939 01:37:16,338 --> 01:37:19,258 Mary Jane, δείχνεις χάρισμα 940 01:37:24,888 --> 01:37:28,100 - Έρχομαι - Εντάξει 941 01:37:37,067 --> 01:37:38,235 Πέτρο; 942 01:37:41,238 --> 01:37:43,323 Αυτό είναι για σένα 943 01:37:48,871 --> 01:37:50,539 δύο φορές 944 01:37:55,753 --> 01:37:57,421 ευχαριστώ 945 01:38:24,114 --> 01:38:25,991 Τώρα δες το 946 01:38:27,242 --> 01:38:28,369 Είναι τόσο ζεστό 947 01:39:09,576 --> 01:39:11,328 Τα πάντα για αυτόν; 948 01:39:20,004 --> 01:39:21,547 Πραγματικά λυπάμαι 949 01:39:33,976 --> 01:39:36,478 - Είσαι καλά, Μέρι Τζέιν; - Έχω δίκιο, έχω 950 01:39:36,603 --> 01:39:38,022 εντάξει 951 01:39:40,941 --> 01:39:42,401 γεια 952 01:39:44,611 --> 01:39:45,946 Ποιο είναι το πρόβλημά σας; 953 01:39:47,114 --> 01:39:48,574 εσύ 954 01:39:49,116 --> 01:39:52,202 - Μπορώ να σας βοηθήσω, κύριε; - Όχι 955 01:39:52,327 --> 01:39:54,004 Είναι όλα καλά εδώ, Παύλο; 956 01:39:54,621 --> 01:39:56,915 Ναι, εντάξει εδώ, Παύλο; 957 01:39:56,915 --> 01:39:59,418 -Πάρε τον από εδώ - Πάμε, κύριε 958 01:39:59,543 --> 01:40:02,421 - Κινήστε τα χέρια - Τώρα 959 01:40:02,546 --> 01:40:06,091 - Εντάξει - Γεια, κύριε 960 01:40:08,469 --> 01:40:10,137 Πέτρο, σταμάτα! 961 01:40:21,732 --> 01:40:23,192 ποιος είσαι εσύ 962 01:40:25,569 --> 01:40:27,237 δεν ξερω 963 01:41:59,830 --> 01:42:01,707 Είμαι ο Μπροκ, κύριε 964 01:42:01,832 --> 01:42:04,418 Έντουαρντ Μπροκ Τζούνιορ 965 01:42:06,086 --> 01:42:08,797 Ήρθα μπροστά σου σήμερα... 966 01:42:10,174 --> 01:42:11,842 ...ευγενικός... 967 01:42:13,719 --> 01:42:15,804 ...και υποβαθμισμένο... 968 01:42:18,724 --> 01:42:21,018 ...ένα πράγμα θέλω από σένα 969 01:42:26,523 --> 01:42:28,400 Θέλω να σκοτώσω τον Πίτερ Πάρκερ 970 01:43:19,410 --> 01:43:20,452 Πάρκερ 971 01:45:04,515 --> 01:45:06,809 - Γεια, Πέτρο - Γεια 972 01:45:09,311 --> 01:45:13,691 Δεν άλλαξε πολύ το δωμάτιο 973 01:45:14,108 --> 01:45:18,487 Φυσικά, δεν θα μπορούσα να κάνω πολλά, σωστά; 974 01:45:24,535 --> 01:45:26,829 Την ώρα που μιλούσαμε στο τηλέφωνο… 975 01:45:26,954 --> 01:45:29,415 ...Καταλαβαίνω Αποσπάσαι την προσοχή σου από κάτι... 976 01:45:30,165 --> 01:45:33,585 ...έτσι έφυγα 977 01:45:35,796 --> 01:45:38,382 πώς είναι η Mary Jane 978 01:45:38,716 --> 01:45:40,384 δεν ξερω 979 01:45:42,803 --> 01:45:45,389 Δεν το άκουσα ποτέ από σένα 980 01:45:45,472 --> 01:45:48,100 πρότεινες 981 01:45:51,979 --> 01:45:53,731 είπες... 982 01:45:54,648 --> 01:45:58,193 ...ένας σύζυγος πρέπει Στέκεται η γυναίκα του μπροστά 983 01:46:03,323 --> 01:46:05,409 δεν είμαι έτοιμος 984 01:46:07,494 --> 01:46:09,788 Τι έγινε όμως; 985 01:46:10,497 --> 01:46:13,125 Έδειχνες τόσο σίγουρος 986 01:46:14,376 --> 01:46:15,919 ναι 987 01:46:17,296 --> 01:46:18,964 εγώ... 988 01:46:29,266 --> 01:46:31,685 Τον πλήγωσα, θεία Μέι 989 01:46:32,936 --> 01:46:35,022 Δεν ξέρω τι να κάνω 990 01:46:36,899 --> 01:46:40,652 Λοιπόν, είστε οι περισσότεροι Ξεκινήστε με τα δύσκολα: 991 01:46:41,362 --> 01:46:44,490 συγχωρήστε τον εαυτό σας 992 01:46:47,534 --> 01:46:50,037 Πίστεψε στον εαυτό σου, Πέτρο 993 01:46:50,245 --> 01:46:53,165 είσαι καλός άνθρωπος 994 01:46:54,124 --> 01:46:59,088 και ξέρω Μπορείτε να το διορθώσετε 995 01:47:06,720 --> 01:47:08,597 στην ώρα τους 996 01:47:26,657 --> 01:47:29,034 Το παιχνίδι τελείωσε, Spider-Man 997 01:47:33,080 --> 01:47:35,499 Τον θέλω κι εγώ νεκρό, Φλιντ 998 01:47:35,916 --> 01:47:38,210 Γι' αυτό σε έψαχνα 999 01:47:38,335 --> 01:47:41,755 Ω, ναι Ξέρω τα πάντα για σένα 1000 01:47:41,839 --> 01:47:46,218 Είσαι δικός σου για τον Spider-Man Δεν μπορείς να βοηθήσεις το κορίτσι 1001 01:47:46,260 --> 01:47:49,555 Δεν μου φαινόταν σωστό 1002 01:47:49,680 --> 01:47:54,893 Κοίτα, θέλω να σκοτώσω την αράχνη Θέλεις να σκοτώσεις την αράχνη 1003 01:47:54,893 --> 01:47:58,230 μαζί (αν), Δεν έχει καμία πιθανότητα 1004 01:47:59,189 --> 01:48:01,233 Ενδιαφέρεστε; 1005 01:48:02,526 --> 01:48:04,069 ναι 1006 01:49:06,006 --> 01:49:06,924 Έτσι... 1007 01:49:08,509 --> 01:49:09,760 ...που; 1008 01:49:10,928 --> 01:49:12,680 Όλο το New Ork είναι τώρα σε κατάσταση ασφυξίας... 1009 01:49:12,888 --> 01:49:15,599 ...μέχρι να σωθεί ένας όμηρος 1010 01:49:17,267 --> 01:49:18,519 Μόλις 30 λεπτά πριν... 1011 01:49:18,602 --> 01:49:20,813 ...η αστυνομία έφτασε Σε αυτήν την εκδήλωση: 1012 01:49:20,938 --> 01:49:23,107 Σε μια νεαρή κυρία, Το ταξί κρατήθηκε όμηρος... 1013 01:49:23,315 --> 01:49:25,609 ...80 ορόφους πάνω από το έδαφος... 1014 01:49:25,609 --> 01:49:28,612 ...είναι αδύνατο να πούμε τι θα συμβεί στο μεγάλο δίχτυ 1015 01:49:28,737 --> 01:49:31,448 Κάθε βήμα για τη διάσωση των ομήρων... 1016 01:49:31,532 --> 01:49:33,325 ...διακόπηκε από τον Sandman 1017 01:49:36,787 --> 01:49:38,122 Ο κίνδυνος έχει αυξηθεί ακόμη περισσότερο... 1018 01:49:38,205 --> 01:49:41,125 ...παρουσία ενός παράξενου μαύρου σχήματος 1019 01:49:41,250 --> 01:49:45,087 Στην πρώτη σκέψη, μπορεί Spider-Man in Black... 1020 01:49:45,129 --> 01:49:48,757 ...αλλά η ταυτότητά του αποδείχθηκε διαφορετική 1021 01:49:50,300 --> 01:49:53,971 Ο όμηρος αναγνωρίστηκε Mary Jane Watson... 1022 01:49:54,054 --> 01:49:58,225 ...μια ηθοποιός, που πρόσφατα Εμφανίστηκε στο Μπρόντγουεϊ 1023 01:50:23,792 --> 01:50:26,170 Εμείς τώρα εσείς Κατευθείαν στη σκηνή... 1024 01:50:26,295 --> 01:50:28,172 ...με την Τζένιφερ Ντούγκαν, Τζένιφερ; 1025 01:50:28,255 --> 01:50:30,883 Είμαστε μόνο 100 πόδια μακριά, Χαλ Και... 1026 01:50:30,883 --> 01:50:34,845 Σταματήστε, υπάρχει κίνηση στον ιστό 1027 01:50:34,928 --> 01:50:38,599 Προφανώς, κάτι γράφεται σε μεγάλα γράμματα 1028 01:50:41,518 --> 01:50:44,313 Ο Spider-Man αμφισβητείται 1029 01:50:44,438 --> 01:50:46,190 Και η πιο σοβαρή ερώτηση είναι... 1030 01:50:46,315 --> 01:50:49,526 ... ποια είναι η ευκαιρία του σε τόσο μεγάλο θόρυβο... 1031 01:51:00,079 --> 01:51:01,330 Χάρι; 1032 01:51:04,875 --> 01:51:06,960 χρειάζεσαι βοήθεια 1033 01:51:07,378 --> 01:51:10,798 Μόνο εγώ 2 από αυτούς Δεν το αντέχω 1034 01:51:17,304 --> 01:51:20,182 Δεν αξίζεις τη βοήθειά μου 1035 01:51:22,893 --> 01:51:24,353 Χάρι... 1036 01:51:25,104 --> 01:51:27,189 ...μας χρειάζεται 1037 01:51:31,777 --> 01:51:33,320 βγες έξω 1038 01:51:49,920 --> 01:51:52,214 Αν μου επιτρέπεται, κύριε; 1039 01:51:52,923 --> 01:51:58,554 Έχω δει πολλά από αυτό το σπίτι Αλλά ποτέ δεν είπε τίποτα 1040 01:51:58,887 --> 01:52:00,556 Τι θες να πω; 1041 01:52:01,265 --> 01:52:04,101 Το βράδυ που πέθανε ο πατέρας σου... 1042 01:52:04,184 --> 01:52:06,812 ...Του καθάρισα τις πληγές 1043 01:52:08,272 --> 01:52:12,026 Η λεπίδα που ήταν στο σώμα του.. 1044 01:52:12,026 --> 01:52:14,820 ...προήλθε από το ανεμόπτερο του 1045 01:52:15,571 --> 01:52:20,576 Ξέρω ότι είσαι του πατέρα σου Προσπαθώντας να διατηρήσω τον σεβασμό... 1046 01:52:20,576 --> 01:52:25,998 ...Αλλά, σκοτώθηκε από το ίδιο του το χέρι Δεν τίθεται θέμα επ' αυτού 1047 01:52:29,043 --> 01:52:31,503 Αγαπούσα τον πατέρα σου… 1048 01:52:32,671 --> 01:52:35,799 ...πόσο αγαπάς, Χάρι 1049 01:52:36,300 --> 01:52:39,219 Όπως σε αγαπούν οι φίλοι σου 1050 01:53:26,266 --> 01:53:27,518 κοίτα 1052 01:53:57,464 --> 01:54:03,804 Σηκώθηκε με τις προσευχές των κατοίκων της πόλης Μόλις σκεφτήκαμε, χάθηκε κάθε ελπίδα 1055 01:54:09,727 --> 01:54:12,646 Πέτρο, θα μας σκοτώσουν και τους δύο 1056 01:54:12,771 --> 01:54:16,400 - Θα σε πάρω από εδώ - λαβή 1057 01:54:25,701 --> 01:54:27,161 Γεια σου, Πάρκερ 1058 01:54:27,369 --> 01:54:28,620 Θεέ, Έντι 1059 01:54:29,246 --> 01:54:30,998 Η αίσθηση της αράχνης μου μυρμηγκιάζει… 1060 01:54:32,583 --> 01:54:35,377 ...αν ξέρετε για τι πράγμα μιλάω 1061 01:54:54,480 --> 01:54:56,357 Είμαστε εδώ για να το λύσουμε Μπορώ να βρω έναν τρόπο 1062 01:54:56,565 --> 01:54:58,025 έτσι είναι 1063 01:54:58,108 --> 01:55:01,653 Σκεφτόμουν την ταπείνωση 1064 01:55:02,279 --> 01:55:04,698 Ο τρόπος που με προσέβαλες 1065 01:55:05,532 --> 01:55:07,284 θυμάσαι 1066 01:55:09,078 --> 01:55:11,997 Θυμάσαι τι μου έκανες; 1067 01:55:27,304 --> 01:55:31,058 Έχασες το κορίτσι μου Τώρα θα σε χάσω 1068 01:55:32,851 --> 01:55:34,812 Πώς ακούστηκε αυτό, Τίγρη; 1069 01:56:34,705 --> 01:56:36,332 Υπομονή, Μαίρη Τζέιν! 1070 01:57:06,487 --> 01:57:08,989 Μαίρη Τζέιν! 1071 01:58:09,258 --> 01:58:13,220 Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς αυτό που συμβαίνει 1072 01:58:13,220 --> 01:58:15,597 Η βαρβαρότητά του 1073 01:58:16,348 --> 01:58:18,225 δεν ξερω Πόσα ακόμα μπορεί να αντέξει; 1074 01:58:18,308 --> 01:58:21,979 Αυτό είναι για κατοίκους της Νέας Υόρκης Μπορεί να είναι μέρα πένθους 1075 01:58:21,979 --> 01:58:24,064 Αυτό θα μπορούσε να είναι το τέλος του Spider-Man 1076 01:58:50,424 --> 01:58:52,718 - Τέλεια - Αυτό είναι υπέροχο 1077 01:59:17,659 --> 01:59:19,119 έχετε έρθει 1078 01:59:27,044 --> 01:59:29,129 Ακριβώς στην ώρα τους 1079 01:59:29,338 --> 01:59:31,924 Είμαστε πριν 2 λεπτά Ήμασταν αρκετά κακοί ο ένας για τον άλλον 1080 01:59:32,049 --> 01:59:33,509 Τι θα κάνεις; 1081 01:59:37,054 --> 01:59:39,139 Μπορεί να χρειαστώ βοήθεια εδώ 1082 01:59:39,223 --> 01:59:41,725 Είμαι λίγο απασχολημένος τώρα 1083 01:59:42,685 --> 01:59:44,561 δώσε μου το χέρι σου 1084 01:59:58,951 --> 02:00:01,954 Πάρκερ! Πάρκερ! Οπου...; 1085 02:00:02,079 --> 02:00:03,539 Χρειάζομαι φωτογράφο 1086 02:00:03,747 --> 02:00:05,082 Γεια, παιδί, θέλεις δουλειά; 1087 02:00:05,207 --> 02:00:08,627 Γιατί θέλω δουλειά; Είμαι μικρός 1088 02:00:08,752 --> 02:00:11,755 - Εντάξει, πόσο είναι η κάμερα; - 100 δολάρια 1089 02:00:11,880 --> 02:00:13,340 100 δολάρια; 1090 02:00:15,092 --> 02:00:18,971 Εντάξει, σκύλα, πάρε το 1091 02:00:20,639 --> 02:00:21,974 Γεια σου...; 1092 02:00:23,851 --> 02:00:25,519 Flim επιπλέον 1093 02:00:31,358 --> 02:00:33,152 έλαβε 1094 02:00:41,201 --> 02:00:42,411 Πιτ, παραπάνω 1095 02:01:02,348 --> 02:01:04,433 Μαίρη Τζέιν 1096 02:01:06,518 --> 02:01:08,395 - Υπάρχει περισσότερη πνοή σε αυτό το πράγμα; - Υπομονή 1097 02:01:08,479 --> 02:01:09,646 για τι 1098 02:01:14,151 --> 02:01:15,903 - Πήγαινε, γιε μου - Τον κατάλαβα 1099 02:01:27,164 --> 02:01:28,207 είσαι καλά 1100 02:01:30,417 --> 02:01:31,960 ναι 1101 02:01:34,672 --> 02:01:37,174 - Καλά - Γεια, Πιτ 1102 02:01:39,468 --> 02:01:41,136 Τι ενοχλώ; 1103 02:02:57,463 --> 02:02:59,340 Ποιος δεν μπορεί να σκοτωθεί... 1104 02:03:00,090 --> 02:03:02,134 ...μην το βλάψεις ποτέ 1105 02:03:05,929 --> 02:03:09,558 Έντι, αυτό το φόρεμα πρέπει να ανοίξεις 1106 02:03:09,558 --> 02:03:11,310 Α, σου αρέσει αυτό, έτσι δεν είναι; 1107 02:03:14,271 --> 02:03:16,106 Ξέρω πώς νιώθω 1108 02:03:16,648 --> 02:03:18,317 Είναι διασκεδαστικό 1109 02:03:18,442 --> 02:03:21,028 Δύναμη, τα πάντα 1110 02:03:21,028 --> 02:03:23,739 Αλλά χάνεις τον εαυτό σου 1111 02:03:24,156 --> 02:03:26,033 ρίξτε το 1112 02:03:26,241 --> 02:03:28,327 Μου αρέσει να είμαι κακός 1113 02:03:29,370 --> 02:03:31,246 Με κάνει χαρούμενο 1114 02:04:20,671 --> 02:04:21,714 Χάρι! 1115 02:05:34,828 --> 02:05:37,206 Πέτρο, τι κάνεις; 1116 02:05:38,040 --> 02:05:39,917 Όχι! 1117 02:05:41,669 --> 02:05:42,711 Έντι! 1118 02:06:02,231 --> 02:06:04,108 - Χάρι -Μαίρη Τζέιν 1119 02:06:04,316 --> 02:06:06,193 - Φέρνω βοήθεια - Όχι 1120 02:06:07,027 --> 02:06:08,487 παραμονή 1121 02:06:17,246 --> 02:06:18,914 Δεν το ήθελα 1122 02:06:23,711 --> 02:06:26,005 Αλλά δεν υπήρχε τρόπος 1123 02:06:29,633 --> 02:06:31,719 Πάντα έχουμε τρόπο 1124 02:06:31,844 --> 02:06:34,138 Ώρα να σκοτώσω τον θείο μου είχες τον τρόπο σου 1125 02:06:36,640 --> 02:06:38,726 Η κόρη μου πέθαινε 1126 02:06:40,811 --> 02:06:42,771 χρειάζομαι χρήματα 1127 02:06:47,484 --> 02:06:49,445 τρόμαξα 1128 02:06:56,994 --> 02:07:00,080 Είπα στον θείο σου ότι, Χρειάζομαι το αυτοκίνητο 1129 02:07:00,205 --> 02:07:02,166 - Τι; - Χρειάζεσαι το αυτοκίνητο 1130 02:07:02,708 --> 02:07:05,210 Μου είπε: 1131 02:07:05,336 --> 02:07:08,213 «Γιατί κατέβασες τα χέρια σου; Δεν πας σπίτι;» 1132 02:07:12,176 --> 02:07:15,220 Καταλαβαίνω τώρα Ήθελε να με βοηθήσει 1133 02:07:21,894 --> 02:07:25,022 Τότε είδα τον σύντροφό μου Τρέχοντας με τα λεφτά 1134 02:07:25,022 --> 02:07:27,524 Και είχα ένα όπλο στο χέρι μου 1135 02:07:37,868 --> 02:07:39,286 μπες μέσα 1136 02:07:41,205 --> 02:07:43,582 Σου έκανα κάτι φρικτό... 1137 02:07:44,833 --> 02:07:48,379 ...και πέρασα πολλές νύχτες Αν μπορούσα να το πάρω πίσω 1138 02:07:53,592 --> 02:07:56,178 Δεν θα σου ζητήσω να με συγχωρέσεις 1139 02:07:57,054 --> 02:07:59,431 Ήθελα απλώς να σε καταλάβω 1140 02:08:09,233 --> 02:08:11,944 Έχω κάνει κι εγώ πολλά σκατά 1141 02:08:28,210 --> 02:08:31,005 Δεν ήθελα να το κάνω αυτό 1142 02:08:39,680 --> 02:08:42,182 Έχω μόνο ένα πράγμα τώρα... 1143 02:08:44,268 --> 02:08:46,228 ...κόρη μου 1144 02:08:58,449 --> 02:09:00,534 σε συγχώρεσα 1145 02:09:43,827 --> 02:09:46,830 Ρε φίλε, πώς είσαι; 1146 02:09:46,830 --> 02:09:48,499 αρκετά καλό 1147 02:09:50,084 --> 02:09:52,044 Θα σας γιατρέψουμε 1148 02:09:55,673 --> 02:09:57,257 όχι 1149 02:10:04,848 --> 02:10:11,230 Δεν σου το λέω ποτέ αυτό Δεν έπρεπε να πληγωθείς 1151 02:10:12,898 --> 02:10:15,484 Αυτό είναι, Πέτρο 1152 02:10:17,486 --> 02:10:19,363 είσαι φίλος μου 1153 02:10:23,951 --> 02:10:25,828 ο καλύτερος φίλος 1154 02:10:44,722 --> 02:10:46,348 Χάρι 1155 02:11:32,353 --> 02:11:34,521 Ό,τι έρχεται μπροστά μας... 1156 02:11:35,606 --> 02:11:39,943 ...ό,τι συμβαίνει μέσα μας Έχουμε πάντα τρόπο 1157 02:11:41,862 --> 02:11:44,031 Ο φίλος μου ο Χάρι μου το δίδαξε αυτό 1158 02:11:44,239 --> 02:11:47,576 Έβαλε τον εαυτό του εκεί με τον καλύτερο τρόπο του 1159 02:11:48,202 --> 02:11:51,330 Είναι επιλογή μας Αυτό που μας καθορίζει, ποιοι είμαστε... 1160 02:11:51,455 --> 02:11:54,958 ...και είμαστε υπέρ της δικαιοσύνης Πάντα τι να κάνεις; 1161 02:11:55,158 --> 02:19:05,358 Υπότιτλος Bangla : Sayeem Shams LIKE στη σελίδα μου στο facebook : www.facebook.com/sayeemshams